 |
Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Μη χάνεις το θάρρος σου
εμείς πάντα το ξέραμε
πως δε χωράει
μέσα στους τέσσερις τοίχους
το μεγάλο μας όνειρο.
Εμάς τα σπίτια μας είναι όλοι οι δρόμοι
που στα σπλάχνα τους κοιμούνται
τόσοι σκοτωμένοι.
Θα θυμάμαι πάντοτε τα φιλιά σου
που κελαηδούσαν σαν πουλιά
θα θυμάμαι τα μάτια σου
φλογερά και μεγάλα
σαν δυο νύχτες έρωτα
μέσα στον άγριο πόλεμο.
|  |
Lyrics: Tasos Livaditis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Vasilis Papakonstadinou
Non lo perdere mai il tuo coraggio
noi l'abbiamo sempre saputo
che tra quattro mura non riesce a stare
il nostro grande sogno.
Noi, le nostre case sono tutte nelle strade
nelle cui viscere dormono
tanti assassinati.
Ricorderò per sempre i tuoi baci
che cinguettavano come uccelli
ricorderò i tuoi occhi
grandi e fiammeggianti
e pure due notti d'amore
dentro una guerra feroce.
| |
