Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Oboje smo krivi
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130619 Τραγούδια, 269439 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Oboje smo krivi - 2332 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Φατούρος
Μουσική: Γιάννης Φατούρος
Πρώτη εκτέλεση: Στέφανος Δημοσθένους

Λόγια σκληρά και μια αγάπη πεταμένη
σ’ένα κουτί που’χει ξεμείνει στο βυθό
Νιώθω το χθες κι όμως ακόμα κάτι μένει
σε θέλω εδώ κι όλο πάω να τρελαθώ
Τα όνειρά μου ένα δωμάτιο σκοτεινό
και η μορφή σου δραπετεύει απ’το κενό
κι εγώ εδώ για πάντα εδώ να σ’ αγαπώ

Μια αγάπη σαν κι αυτή δεν μπορεί έτσι να χαθεί
δεν τελειώνει ένας έρωτας πριν καν αρχίσει
Το ξέρω φταίξαμε κι οι δυο
και για έναν απλό εγωισμό
καταστρέψαμε όσα όνειρα είχαμε χτίσει

Λόγια σκληρά που στο μυαλό μου τριγυρνάνε
σαν τη σκιά που φεύγει κι έρχεται ξανά
Νιώθω το χθες κι η σκέψη μου όπου και να’ναι
σε σένα γυρνά και πάλι ζω στο πουθενά
Τα όνειρά μου ένα δωμάτιο σκοτεινό
και η μορφή σου δραπετεύει απ’το κενό
κι εγώ εδώ για πάντα εδώ να σ’ αγαπώ


Tекст: Yiannis Fatouros
Mузика: Yiannis Fatouros
Прва представа: Stefanos Dimosthenous

Grube reči i jedna ljubav, bačena
u kutiju koja je ostala na dubini
osećam prošlost, ali nešto je još uvek tu
želim te ovde, i stalno ludim..
Moji snovi jedna soba, mračna
tvoja silueta beži iz praznine
a ja sam tu, zauvek tu, da te volim..

Ljubav kao ova ne može tako da nestane
ne završava se ljubav, pre nego i počne
znam da smo oboje krivi
i iz obične sebičnosti
uništili smo sve snove koje smo zajedno izgradili

Grube reči vrte mi se po glavi
kao senka što odlazi, pa se opet vrati
osećam prošlost, a moje misli gde god da su
tebi se vrate i opet živim ni u čemu
Moji snovi jedna soba, mračna
tvoja silueta beži iz praznine
a ja sam tu, zauvek tu, da te volim..

   neraidaBGD, Ivana © 12-02-2012 @ 10:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο