 |
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Θοδωρής Λαχανάς
Πρώτη εκτέλεση: Παναγιώτης Ραφαηλίδης
Ολη νύχτα θα ψάχνω στ’αστέρια για σένα
μονάχα η σκιά σου υπάρχει εδώ
μια ευχή θα κρατήσω κι απόψε για μένα
κρυφά στα όνειρά μου
να’ρθεις να σε δω
Εχω αξύριστα γένια και κόκκινα μάτια
και ένα κεφάλι που βγάζει φωτιές
μία εικόνα σπασμένη σε χίλια κομμάτια
τασάκι τσιγάρα και μαύρος καφές
ένα ράφι με σκέψεις παλιάς εποχής
περιμένει εμένα να το συναντήσω
γιατί πάντα όταν θέλεις εσύ να χαθείς
εγώ πρέπει να μένω τα ίχνη να σβήσω
Ολη νύχτα θα ψάχνω στ’αστέρια για σένα
μονάχα η σκιά σου υπάρχει εδώ
μια ευχή θα κρατήσω κι απόψε για μένα
κρυφά στα όνειρά μου
να’ρθεις να σε δω
Εχω αξύριστα γένια και κόκκινα μάτια
και ένα κεφάλι που βγάζει φωτιές
μία εικόνα σπασμένη σε χίλια κομμάτια
τασάκι τσιγάρα και μαύρος καφές
τα πολύχρωμα μεταξωτά σου σεντόνια
τυλίγουν τον πάγο που άφησες πίσω
όσο λιώνουν πάνω σε μένα τα χρόνια
άλλο τόσο φοβάμαι μακριά να σ’αφήσω
|  |
лирика: Thanos Papanikolaou
lyrics
музыка: Thodoris Lahanas
Первое исполнение: Panayiotis Rafailidis
Всю ночь я буду искать среди звёзд для тебя,
лишь твоя тень существует здесь,
одно желание удержу и сегодня вечером для меня
тайком в мои мечты
ты придёшь, чтобы я тебя увидел.
У меня небритая щетина и красные глаза
и голова, которая испускает пламя,
картина разбитая на тысячи осколков,
пепельница, сигареты и крепкий кофе,
полка с мыслями прежней эпохи
ждёт меня, чтобы я это встретил,
потому что всегда, когда хочешь ты исчезнуть,
я должен оставаться, чтобы следы стереть.
Всю ночь я буду искать среди звёзд для тебя,
лишь твоя тень существует здесь,
одно желание удержу и сегодня вечером для меня
тайком в мои мечты
ты придёшь, чтобы я тебя увидел.
У меня небритая щетина и красные глаза
и голова, которая испускает пламя,
картина разбитая на тысячи осколков,
пепельница, сигареты и крепкий кофе,
разноцветные шёлковые твои простыни
оборачивают холод, который ты оставила позади
пока тают на мне годы,
боюсь, далеко чуть было не оставил тебя.
| |
