 |
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Γιώργος Καφετζόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Δανίκας
Με πήρες για να μου πεις
δεν μπορείς άλλο πια να ζήσεις πλάι μου
καλύτερα να ξεχάσω πως εσύ
ήσουν όλη μου η ζωή
δε ξέρω τι να σκεφτώ
προσπαθώ να κρυφτώ πίσω απ’το δάκρυ μου
μα πώς να το ξεπεράσω
με πονά κάθε λέξη σαν καρφί
Δεν μπορεί να’σαι εσύ
κάποιο λάθος μάλλον έγινε
η δική σου φωνή δε θα το’λεγε αυτό
Δεν μπορεί να’σαι εσύ
που χιλιάδες όρκους έπαιρνες
να μου λες με ξεχνάς
κι όλα τέλειωσαν εδώ
Με πήρες για να μου πεις
είναι αργά ν’αναστήσεις ό,τι έσβησες
καλύτερα να ξεχάσω πως μαζί
είχαμε τόσα ονειρευτεί
δε ξέρω τι να σκεφτώ
δεν μπορώ ν’αρνηθώ ό,τι μας έδεσε
αδύνατον να ξεχάσω
με γυρνά κάθε σκέψη πάντα εκεί
|  |
лирика: Ilias Filippou
lyrics
музыка: Yioryos Kafetzopoulos
Первое исполнение: Yioryos Danikas
Ты меня застигла врасплох тем, что сказала:
ты не можешь больше жить рядом со мной,
лучше, чтобы я забыл, что ты
была всей моей жизнью.
Не знаю, что и подумать,
пытаюсь спрятаться за моей слезой,
но как мне тебя забыть?!
Мне причиняет боль каждое слово, словно гвоздь...
Не может быть, чтобы это была ты,
какая-то ошибка, пожалуй, произошла,
твой голос не сказал бы этого.
Не может быть, чтобы это была ты,
которая тысячи клятв получала,
чтобы ты мне говорила, что забываешь меня
и всё закончилось здесь.
Ты меня застигла врасплох тем, что сказала,
уже поздно тебе воскресить всё, что ты погасила,
лучше, чтобы я забыл, что вместе
о таком мечтали.
Не знаю, что и подумать,
не могу отречься; все, что нас связывало
невозможно, чтобы я забыл!
Меня возвращает каждая мысль всегда туда...
| |
