 |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Δώρα Σιτζάνη & Νίκος Δαδινόπουλος
Άλλες ερμηνείες:
Δήμητρα Γαλάνη
Γιάννης Καλατζής
Μαρία Μαθιουδάκη
Τέσσερα πόδια δυνατά
και μια κουτσή κιθάρα
να ‘χαμε τώρα δυο τσιγάρα
και δύο για μετά
Θα ‘ταν ο κόσμος μαγικός
παράδεισος η πλάση
στου φεγγαριού το τάσι
καφές βαρύ γλυκός
Να ‘χαμε λέει ένα σουγιά
κι ενα διπλό καρβέλι
να ‘χαμε και δυο στάλες μέλι
να γλύκαινε η καρδιά
Θα ‘ταν ο κόσμος μαγικός
παράδεισος η πλάση
στου φεγγαριού το τάσι
καφές βαρύ γλυκός
Ένας γαλάζιος ουρανός
παράθυρο και σκέπη
να ‘χαμε τρεις δραχμές στη τσέπη
και τρεις ο διπλανός
Θα ‘ταν ο κόσμος μαγικός
παράδεισος η πλάση
στου φεγγαριού το τάσι
καφές βαρύ γλυκός
|  |
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
First version: Dora Sitzani & Nikos Dadinopoulos
Other versions:
Dimitra Yalani
Yiannis Kalatzis
Maria Mathioudaki
Four strong legs
and a limp guitar
if only we had two cigarettes now
and two for later
The world would be magical
heaven the creation
at moon's hubcap
heavy sweet coffee
Had we say a pocketknife
and a a double bread loaf
if only we had two drops of honey
to sweeten the heart
The world would be magical
heaven the creation
at moon's hubcap
heavy sweet coffee
A light blue sky
window and shelter
If only we had three drachmes (*pre-euro greek currency) inside the pocket
and three the guy next
The world would be magical
heaven the creation
at moon's hubcap
heavy sweet coffee
| |
