Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120386 Τραγούδια, 256733 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

You call me love - 1939 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Λουκάς
Μουσική: Τάκης Σούκας
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Διονυσίου & Λίτσα Διαμάντη

Άλλες ερμηνείες:
Κατερίνα Στανίση & Δημήτρης Κοντολάζος

Διαμάντη:
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Στο πέρασμά σου είμαι ένα σκαλοπάτι σου
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Είμαι ένα βήμα στο μεγάλο μονοπάτι σου

Διονυσίου:
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Γιατί μου δίνεις τη συγγνώμη σου στα λάθη μου
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Χωρίς εσένα θα χανόμουνα στα πάθη μου

Ρεφρέν (μαζί):
Αγάπη μου στα μάτια κοίταξέ με
κι αγάπη μόνο αγάπη φώναξέ με
κοντά σου μια ζωή φυλάκισέ με
και μη μ’ αφήνεις να χαθώ κι αγκάλιασέ με

Διαμάντη:
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Ποτέ δεν ήμουν το ξενύχτι ένα βράδυ σου
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Κι ας έχω δώσει τη ζωή μου εγώ για χάρη σου

Διονυσίου:
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Γιατί μαζί μου δε μου είπες πως κουράστηκες
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Γιατί στις δύσκολες στιγμές εσύ μου στάθηκες


Lyrics: Nikos Loukas
Music: Takis Soukas
First version: Stratos Dionysiou & Litsa Diamadi

Other versions:
Katerina Stanisi & Dimitris Kodolazos

[Diamanti]:
You call me love but I'm not your love,
In your passage I am one stair of yours.
You call me love but I'm not your love,
I am a step on your long path.

[Dionisiou]:
I call you love because you are my love,
Because you give me your sorry to my mistakes.
I call you love because you are my love,
Without you I would get lost in my passions.

[Chorus (together)]:
My love, look me in the eyes
And love, only love call me,
Imprison me near you for a lifetime
And don't let me get lost and hug me.

[Diamanti]:
You call me love but I'm not your love,
I was never the reason of your sleepless night.
You call me love but I'm not your love,
Even if I have given my life for you.

[Dionisiou]:
I call you love because I know you sacrificed yourself,
Because you didn't tell me that you got tired with me.
I call you love because I know you sacrificed yourself,
Because in the hard moments you stood by me.

   angelxirina © 09-10-2012 @ 10:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο