 |
Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Κι έγιναν τα μάτια μου ουρανός
κι έγινε η καρδιά μου μαύρο σύννεφο
κι έγινε η θλίψη κεραυνός
και στα δύο το μυαλό μου σκίστηκε
κι όλα μου τα δάκρυα για σένα μια βροχή
κι η βροχή ένα ποτάμι που ξεχείλισε
και μας παρέσυρε μαζί
Θάνατος είναι η αγάπη όταν μας ενώνει
θάνατος είναι η αγάπη όταν τελειώνει
θάνατος ήταν η αγάπη σου για μένα
ένας θάνατος θα `ναι κι η αγάπη μου για σένα
ένας θάνατος
κι ένα ποτάμι από δάκρυ για δυο
Μοιάζει με εικόνα μαγική
με φωτογραφία τρισδιάστατη
η μορφή σου τόσο κοντινή
κι ύστερα να είναι τόσο απόμακρη
και η αγωνία μου μετέωρη κι αυτή
σαν να βλέπω από το τέλος την παράσταση
που σκηνοθετήσαμε μαζί
|  |
Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi
I postale su moje oči nebo
I postalo je moje srce crni oblak
I postala je moja tuga grom
I na dva dela se pocepao moj um
I sve moje suze za tobom su postale kiša
A kiša reka koja se izlila
I oboje nas odvukla
Smrt je ljubav koja nas spaja
Smrt je ljubav kada se okonča
Smrt je tvoja ljubav za mene
Smrt će biti i moja ljubav za tebe
Smrt
I jedna reka suza za oboje
Liči na čarobnu sliku
Na trodimenzionalnu fotografiju
Tvoj lik je tako blizu
I onda je tako daleko
I agonija moja, i ona je prolazna
Kao da vidim predstavu kraja
Koju smo zajedno režirali
| |
