Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Из страног места
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129934 Τραγούδια, 269263 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Из страног места - 2369 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Ξανθίππη Καραθανάση
Μαρίζα Κωχ
Καίτη Γκρέυ
Γλυκερία
Μαρία Σουλτάτου
Κατερίνα Παπαδοπούλου

Aπό ξένο τόπο κι απ’ αλαργινό
ήρθ’ ένα κορίτσι, φως μου, δώδεκα χρονώ

Ούτε στην πόρτα βγαίνει ούτε στο στενό
ούτε στο παραθύρι φως μου, δυο λόγια να της πω

Έχει μαύρα μάτια και σγουρά μαλλιά
και στο μάγουλό του, φως μου, έχει μιαν ελιά

Δε μου τη δανείζεις δε μου την πουλάς
την ελίτσα που `χεις, φως μου, και με τυραννάς

Δε σου τη δανείζω, δε σου την πουλώ
μόν’ να τη χαρίσω θέλω σε κείνον π’ αγαπώ


Tекст: Paradosiako
Mузика: Paradosiako
Остале представе: ."\n"Xanthippi Karathanasi
Mariza Koh
Kaiti Ykrey
Ylykeria
Maria Soultatou
Katerina Papadopoulou

Из страног и удаљеног места
дошла је девојчица, светло моје, од дванаест година.

Не излази на врата, нити на улицу,
ни на прозор, светло моје, да јој кажем реч-две.

Има црне очи и коврџаву косу,
а на образу, светло моје, има један младеж.

Нећеш да ми позајмиш, ни да ми продаш
младеж који имаш, светло моје, па ме мучиш.

Нећу да ти позајмим, ни да ти га продам,
већ желим да га поклоним оном кога волим.

 Грчка верзија песме „Русе косе“
   τυχερούλα © 12-10-2012 @ 01:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο