 |
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα
Το πρόσωπό σου στο τζάμι του καθρέπτη
έχει θολώσει ξεχασμένο για καιρό
και κάποιο αστέρι που μες τη νύχτα πέφτει
μου λέει με πόνο όλα τέλειωσαν εδώ
έλα να σβήσουμε κι οι δύο
Όταν πέφτει ένα αστέρι
κάποιος κάπου υποφέρει
και για να κοπάσει ο πόνος κάνει μια ευχή
Όταν πέφτει ένα αστέρι
η καρδούλα μου το ξέρει
τι θα πει να νιώθεις μόνος μέσα στη ζωή
Τα πράγματά σου όλα στην ίδια θέση
σε περιμένουν όπως τ’ άφησες εσύ
και το τραγούδι εκείνο που σ’ αρέσει
ακόμα παίζει μέρα νύχτα στο CD
γιατί χωρίσαμε γιατί
Όταν πέφτει ένα αστέρι
κάποιος κάπου υποφέρει
και για να κοπάσει ο πόνος κάνει μια ευχή
Όταν πέφτει ένα αστέρι
η καρδούλα μου το ξέρει
τι θα πει να νιώθεις μόνος μέσα στη ζωή.
|  |
Versuri: Vasilis Yiannopoulos
Muzică: Hristoforos Yermenis
Prima de performanţă: Peyky Zina
Imaginea ta în geamul oglinzii
a rămas opacă de mult timp
şi o stea care în noapte cade,
îmi spune cu durere că toate s-au terminat aici.
Hai să ne stingem şi noi doi...
Când cade o stea
cineva, undeva, suferă
şi, ca să-şi potolească durearea, îşi pune o dorinţă.
Când cade o stea,
doar inima mea ştie
ce înseamnă să te simţi singur în viaţă.
Lucrurile tale toate, în acelaşi loc
te aşteaptă, precum le-ai lăsat tu
şi cântecul acela care îţi place,
încă mai cântă zi şi noapte pe CD.
De ce ne-a despărţit, de ce?
Când cade o stea
cineva undeva suferă
şi, ca să-şi potolească durearea, îşi pune o dorinţă.
Când cade o stea,
inima mea ştie
ce să spună să te simţi singur în viaţă.
| |
