Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119292 Τραγούδια, 256052 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Manuella - 1965 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Πρετεντέρης
Μουσική: Γιώργος Μουζάκης
Πρώτη εκτέλεση: Τρίο Κιτάρα

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Έχεις φωτιά στο αίμα τον έρωτα στο βλέμμα
και χρόνια τώρα εγώ σε κυνηγώ σαν κολασμένος
η σκέψη μου η τρελή η αμαρτωλή σε προσκαλεί

Και παίρνω την κιθάρα και παίζω με λαχτάρα
αγάπη μου κακιά που `σαι γλυκιά σαν αμαρτία
ο πόνος μου θα βγει με μια κραυγή με μια κραυγή

Έλα έλα έλα έλα έλα Μανουέλα
είναι αυτό που νιώθω τρέλα έλα Μανουέλα
θ’ απλώσω τα δυο χέρια να σβήσω όλα τ’ αστέρια

Έλα έλα έλα έλα έλα Μανουέλα
είναι αυτό που νιώθω τρέλα έλα έλα έλα έλα Μανουέλα


Lyrics: Kostas Pretederis
Music: Yioryos Mouzakis
First version: Trio Kitara

Other versions:
Yioryos Dalaras

You have fire in your blood, desire in your eyes,
and for years now I'm hunting you like a hell-bound lecher,
my mind, the mad one, the sinful one, is summoning you.

And I take my guitar and play with all my heart:
My loved one, my wicked one, who are sweet as sin!
My anguish will come out in one cry, one single cry:

Come, come, come, come, come to me Manuella!
What I feel is madness,come to me Manuella!
I will reach out both two hands and put out all the stars.

Come, come, come, come, come to me Manuella!
That is the madness I feel, come to me Manuella!
Come, come, come, come, come to me Manuella!

   Geeske © 09-02-2003 @ 19:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο