Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Четыре стены
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130388 Τραγούδια, 269368 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Четыре стены - 2326 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Λυμπερόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου

Τέσσερις τοίχοι γύρω μου
και χαραγμένα στο χαλί τα βήματά σου
τέσσερις τοίχοι γύρω μου
να μου θυμίζουν το στερνό και κρύο "γεια σου"

Μονάχα το δάκρυ απόμεινε
πώς θες να γελάσω πώς θες;
Μονάχα το δάκρυ απόμεινε
να κλάψω να πνίξω το χθες
για πες μου πώς θες
να πνίξω το χθες;

Τέσσερις τοίχοι σ’ έβλεπαν
μες στην ζεστή σου αγκαλιά να με τυλίγεις
τέσσερις τοίχοι το ξεραν
και σε ρωτάνε πως κατάφερες να φύγεις


лирика: Ilias Lyberopoulos
lyrics
музыка: Mimis Plessas

Первое исполнение: Tzeni Vanou

Четыре стены вокруг меня
и отпечатанные на ковре твои шаги,
четыре стены вокруг меня
напоминают мне последнее и холодное "прощай!".

Лишь слеза осталась...
Как хочешь, чтобы я улыбнулась - как хочешь?
Лишь слеза осталась,
чтобы я всплакнула... Чтобы задушила вчерашний день,
скажи же мне, каким образом хочешь,
чтобы я задушила вчерашний день?

Четыре стены видели тебя
в твои жаркие объятья когда ты меня закутывал,
четыре стены это знали
и спрашивают тебя, как ты смог уйти.

   Panselinos © 14-10-2012 @ 03:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο