 |
Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Τάκης Μπουγάς
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης
Τι να μου κάνει το ποτό
ποτέ δεν ήταν αρκετό
για να θολώσει το μυαλό να μη θυμάται
Τι να μου κάνει το ποτό
που ένα αντίο σου κοφτό στο μαξιλάρι μου
ξυπνάει και κοιμάται
Γέμισα ένα ποτήρι και το άδειασα
οτι θα μου λείψεις τόσο δε λογάριασα
τα’κοψες τα γόνατά μου
Αδειασα ένα μπουκάλι και το στράγγιξα
έγινε και πάλι στάχτη ότι άγγιξα
άδειασα την αγκαλιά μου
Τι να μου κάνει το ποτό
όσο κι αν είναι δυνατό ένα λεπτό
να σ’αρνηθώ δε θα με κάνει
Τι να μου κάνει το ποτό
εγώ το πίνω σαν νερό
μα το φαρμάκι της καρδιάς πού να γλυκάνει
Γέμισα ένα ποτήρι και το άδειασα
οτι θα μου λείψεις τόσο δε λογάριασα
τα’κοψες τα γόνατά μου
Αδειασα ένα μπουκάλι και το στράγγιξα
έγινε και πάλι στάχτη ότι άγγιξα
άδειασα την αγκαλιά μου
|  |
лирика: Nikos Yritsis
lyrics
музыка: Takis Bouyas
Первое исполнение: Kostas Karafotis
Что мне делает выпивка?..
Никогда её не было достаточно
для того, чтобы она затуманила мой разум, чтобы он не вспоминал...
Что мне делает выпивка?..
Ведь твоё "прощай!" разрывающее моей подушке
просыпается и спит...
Я наполнил стакан и опустошил его...
То, что мне будет настолько тебя не хватать, я не принял во внимание,
ты подкосила мои колени...
Опустошил одну бутылку и высушил её...
Превратилось и опять в пепел всё, к чему я прикоснулся,
я опустошил свои объятья...
Что мне делает выпивка?..
Какая бы она ни была крепкая, на одну минуту
отречься от тебя, она меня не заставит...
Что мне делает выпивка?..
Я её пью, словно воду,
но яд сердца, как она подсластит?..
Я наполнил стакан и опустошил его...
То, что мне будет настолько тебя не хватать, я не принял во внимание,
ты подкосила мои колени...
Опустошил одну бутылку и высушил её...
Превратилось и опять в пепел всё, к чему я прикоснулся,
я опустошил свои объятья...
| |
