 |
Στίχοι: Θοδωρής Γκόνης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυδάκης
Μισό φεγγάρι περπατά
Στης Ίμβρου τα βουνά
Κι ένα παιδί τη μάνα του
Φωνάζει και ζητά
Μισό φεγγάρι περπατά
Σε κόκκινο ουρανό
Και το παιδί τη μάνα του
Ζητάει απ’ το Θεό
Αγκάθι στ’αρχιπέλαγος
Αγκάθι και καρφί
Και ποιος νερό και βάλσαμο
Θα φέρει στην πληγή
Αγκάθι στ’αρχιπέλαγος
Και μαύρος αχινός
Καρφώθηκε στη φτέρνα του
Φαρμακερός σκορπιός
|  |
Text: Thodoris Ykonis
Musik: Nikos Xydakis
Uraufführung: Nikos Xydakis
Der Halbmond flattert
auf den Bergen von Imbros
Und ein Kind ruft und fordert
seine Mama
Der Halbmond flattert
auf rotem Himmel
Und ein Kind fordert von Gott
seine Mama
Stachel im Archipel
Stachel und Nagel
Aber welches Wasser und welchen Balsam
wird die Quelle bringen ?
Stachel im Archipel
und schwarzer Seeigel
Ein giftiger Skorpion
hat sich an seine Ferse geheftet
| |
