 |
Στίχοι: Αλέξης Σέρκος
Μουσική: Αλέξης Σέρκος
Πρώτη εκτέλεση: Ειρήνη Μερκούρη
Δεν έχεις ιδέα τι ένιωθα για σένα
και τι μπορούσα να έκανα εγώ
μα ξαφνικά ξύπνησες μια μέρα
και μου πες να τελειώσουμε εδώ
Μου ζήτησες να σε καταλάβω
και έτσι απλά τελειώσαμε εμείς
κι ας κόντεψα στ’ αλήθεια να πεθάνω
ανωτερότητα έδειξα και είπα ότι πεις
Μια λύπη αχ μια λύπη
μέσα στα στήθια με έτρωγε καιρό
Και τώρα γυρίζεις
και φιλικά θες να βρεθούμε εμείς οι δυο
Δε θέλω άλλη ανωτερότητα να δείξω
γι’ αυτό λοιπόν και θα αδιαφορήσω
γιατί αν σου μιλήσω
φοβάμαι για όλα εκείνα που θα πρέπει
κατάμουτρα εγώ να σε ρωτήσω
για όλα εκείνα που μ’ ανάγκασες να ζήσω
γι’ αυτό και θα σε πείσω πως σε ξεπέρασα εγώ
Δε θέλω άλλο να το συζητήσω
δεν θέλω πολιτισμένα να φερθώ
και μπορώ για πάντα να σε χάσω
μα δεν μπορώ σαν φίλο να σε δω
Μα αυτή η λύπη δεν λέει να λείπει
απ’ της καρδιάς μου τη γωνίτσα που κοιμόσουνα εσύ
κι αυτή η λύπη καρδιάς μου χτύποι
που κατά βάθος σε θέλουνε πολύ
|  |
Lyrics: Alexis Serkos
Music: Alexis Serkos
First version: Irini Merkouri
You have no idea what I felt for you
and what could I have done
but suddenly woke up one day
and tell me to finish here
You asked me to figure out a
and so we just finished
and let f truth I almost die
showed superiority and I say that
A sad sad oh a
within the breasts with eating time
And now turning
friendly and we want to find ourselves two
I do not want another to show superiority
so we will ignore
because if you talk
I fear for all those who should
your face I wanted to ask
for all those that got forced to live
so I'll convince myself that got over
I do not want to discuss another
I do not want to behave civilized
and I forever to lose
but I like to see you friend
But this does not seem to regret missing
from my heart the niche that you koimosouna
and this grief my heart beats
that basically they want you too
| |
