Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: В любви морях
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130598 Τραγούδια, 269421 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

В любви морях - 2332 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Τάσος Ζαφειρίου
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Μια βάρκα είχε ένα πανί
και μία μηχανούλα
κι έμοιαζε τόσο ασήμαντη
η βάρκα, η βαρκούλα.

Στο πηγαιμό για την Ιθάκη
τι να σου κάνει ένα βαρκάκι

Στου έρωτα τις θάλασσες
βγήκα να ταξιδέψω
κι από τα λάθη έφτασα
ναυάγια να λατρέψω.

Μια βάρκα είχε ένα σχοινί
και δυο κουπιά σπασμένα
μία πυξίδα αλλήθωρη
και καπετάνιο εμένα.

Στο πηγαιμό για την Ιθάκη
τι να σου κάνει ένα βαρκάκι

Στου έρωτα τις θάλασσες
βγήκα να ταξιδέψω
κι από τα λάθη έφτασα
ναυάγια να λατρέψω.


лирика: Mihalis Bourboulis
lyrics
музыка: Tasos Zafiriou

Первое исполнение: Padelis Thalassinos

У одной лодки был один парус
и один механизмик,
и выглядела такой незначительной
лодка, лодочка.

В поездке в Итаку
что тебе делает одна лодочка?

В любви моря
я вышел, чтобы попутешествовать,
и от ошибок добрался,
кораблекрушения чтобы начать обожать.

У одной лодки была одно веревка
и два весла сломанных,
один компас косой
и капитан - я.

В поездке в Итаку
что тебе делает одна лодочка?

В любви моря
я вышел, чтобы попутешествовать,
и от ошибок добрался,
кораблекрушения чтобы начать обожать.

   Panselinos © 15-10-2012 @ 22:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο