Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121063 Τραγούδια, 257875 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Javna kuća - 1968 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παντελής Παντελίδης
Μουσική: Παντελής Παντελίδης
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Παντελίδης

Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που δεν άντεξαν
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ αυτές που δεν αγάπησαν
Πήγα στο μέρος που τα βράδια μας αράζαμε
Την παιδική χαρά, μαθαίνω, την γκρεμίσαμε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαράζανε
Ξερίζωσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε

Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ’ άλλον αφηγείται
Τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ’ αλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι αγνοείται
Και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε

Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που δεν άντεξαν
Απαγορεύεται η ακρόαση σ’ εκείνες που με μάτωσαν
Πήγα στο μέρος που τα βράδια μας αράζαμε
Την παιδική χαρά, μαθαίνω, την γκρεμίσανε
Και το παγκάκι που τα όνειρα χαράζαμε
Ξερίζωσαν και οίκο ανοχής ανοίξανε

Έτσι εξηγείται που η καρδιά σου σ’ άλλον αφηγείται
Τόσους μήνες κι η ψυχή σου σ’ αλλον σώμα έδινε
Έτσι εξηγείται που η μορφή σου πάλι αγνοείται
Και η δική μου η ζωή μπουρδέλο έγινε


Tекст: Padelis Padelidis
Mузика: Padelis Padelidis
Прва представа: Padelis Padelidis

Zabranjeno je slušanje ove pesme onima koje nisu izdržale
zabranjeno je slušanje onima koje nisu volele
išao sam do mesta gde smo nekad uveče blejali
igralište su, kako čujem, srušili
i klupicu na kojoj smo snove urezivali
odneli su, i na tom mestu otvorili javnu kuću

Jedino tako može da se objasni što se tvoje srce drugom poverava
toliko meseci tvoja je duša drugome telo davala
tako se može objasniti što te nema opet
i život mi je otišao u tri lepe..

Zabranjeno je slušanje ove pesme onima koje nisu izdržale
zabranjeno je slušanje onima koje su me povredile
išao sam do mesta gde smo nekad uveče blejali
igralište su, kako čujem, srušili
i klupicu na kojoj smo snove urezivali
odneli su, i na tom mestu otvorili javnu kuću

Jedino tako može da se objasni što se tvoje srce drugom poverava
toliko meseci tvoja je duša drugome telo davala
tako se može objasniti što te nema opet
i što je moj život otišao u tri lepe..

   neraidaBGD, Ivana © 15-10-2012 @ 23:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο