Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123485 Τραγούδια, 261330 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Уйди прочь от меня - 2088 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γρηγόρης Βαξαβανέλης
Μουσική: Γιάννης Ιερεμίας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Ιερεμίας

Μείνανε στο χθες
όνειρα, στιγμές.
Έδωσα ψυχή
κι έγινες πληγή.
Ήσουν τελικά
λάθος αγκαλιά.
Τώρα πια για μας
άλλο μου μιλάς...

Θέλω να ξεχάσω,
έχουμε τελειώσει.
Πίστεψα σε σένα,
το `χω μετανιώσει...
Μη γυρίσεις πίσω
ούτε μια φορά!
Μην τηλεφωνήσεις,
είναι πια αργά!..

Φύγε μακριά μου,
πάρε την καρδιά μου!
Σ’ έχω αγαπήσει
κι έχω αρρωστήσει.
Δεν αρκούν στις σχέσεις
μόνο οι υποσχέσεις.
Ξέχνα ότι ζω!..
Θέλω να σωθώ!..

Φύγε μακριά μου,
πάρε την καρδιά μου!
Είναι χάρισμά σου
για τα ψέματά σου.
Θέλω να ηρεμήσω
και να προχωρήσω...
Φύγε από `δω,
μόνο αυτό ζητώ!..

Κοίτα με ψυχρά,
πες μου ένα γεια.
Πριν σου ανοιχτώ
για όσα νιώθω εγώ.
Σχέδια πολλά
μείνανε μισά...
Φταις για όλα εσύ...
Μη ρωτάς γιατί!

Πρέπει να ακούσω
τον εγωισμό μου,
να σε ξεπεράσω
για τον εαυτό μου...
Μη ζητάς συγγνώμη
κι αν με θες ξανά!
Μην τηλεφωνήσεις,
είναι πια αργά!..


лирика: Yriyoris Vaxavanelis
lyrics
музыка: Yiannis Ieremias

Первое исполнение: Yiannis Ieremias

Остались во вчера
мечты, мгновенья.
Я отдал душу
и ты стала раной.
Ты была, в итоге,
ошибкой-объятьем.
Теперь же о нас
иное мне говоришь...

Хочу забыть,
с нами покончено.
Я поверил тебе,
раскаялся в этом...
Не возвращайся назад
ни разу!
Не звони,
уже поздно!..

Уйди прочь от меня,
забери моё сердце!
Я полюбил тебя
и заболел.
Не достаточны в отношениях
лишь обещания.
Забудь, что я живу!..
Хочу спастись!..

Уйди прочь от меня,
забери моё сердце!
Это подарок твой
за твою ложь.
Хочу успокоиться
и пойти дальше...
Уйди отсюда,
только об этом прошу!..

Смотри на меня холодно,
скажи мне одно "прощай",
до того, как тебе откроюсь
во всём, что чувствую я.
От планов многих
осталась половина...
Виновата во всём ты...
Не спрашивай "почему?"!

Надо было послушать
своё я,
превозмочь тебя
ради самого себя...
Не проси прощения,
даже если я тебе нужен снова!
Не звони,
уже поздно!..

   Panselinos © 16-10-2012 @ 20:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο