| |
 | Te iubesc - 2349 Αναγνώσεις   | | | |         |  |
Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Αντώνης Ρέμος & Σοφία Μιχαηλίδου
Άλλες ερμηνείες:
Άλκηστις Πρωτοψάλτη Φωνητικά: Χορωδία
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
κάτι να σε εντυπωσιάσει,
στον αέρα ένα σημάδι σου να πιάσει
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
μα κολλάω και πάλι σ’ όλα εκείνα,
που έλεγε γελώντας η Μελίνα
Βρήκα κάτι λοιπόν να σου πω,
που είναι πάντα καινούριο κι απλό.
Σ’ αγαπώ,
σ’ αγαπώ για το τώρα το πριν το μετά και το πάντα,
σ’ αγαπώ
η καρδιά μου τρελάθηκε βαράει σαν ξεκούρδιστη μπάντα.
Σ’ αγαπώ,
θα με βρεις το πρωί όταν όλα τα φώτα θα σβήσουν,
θα `μαι εδώ,
κι όλα πάλι ξανά όπως τελειώνουν έτσι θα αρχίσουν.
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
μα νομίζω τίποτα δε μου ανήκει,
τα κρατάει καλά κρυμμένα η Αλίκη
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.
Ψάχνω κάτι καινούργιο αλλά
τριγυρνώ συνεχώς στα παλιά
με τη βάρκα του Μάνου σ’ ένα κύμα,
το γαλάζιο του Οδυσσέα σ’ ένα ποίημα
βρήκα κάτι λοιπόν να σου πω
που είναι πάντα καινούργιο κι απλό.
Σ’ αγαπώ,
σ’ αγαπώ για το τώρα το πριν το μετά και το πάντα,
σ’ αγαπώ,
η καρδιά μου τρελάθηκε βαράει σαν ξεκούρδιστη μπάντα.
Σ’ αγαπώ,
θα με βρεις το πρωί όταν όλα τα φώτα θα σβήσουν,
θα `μαι εδώ,
κι όλα πάλι ξανά όπως τελειώνουν έτσι θ’ αρχίσουν.
| |
Versuri: Yioryos Theofanous
Muzică: Yioryos Theofanous
Prima de performanţă: Alkistis Protopsalti & Adonis Remos & Sofia Mihailidou
Alte spectacole:
Alkistis Protopsalti Fonitika: Horodia
Caut ceva nou să spun,
Să nu mai fi auzit nici eu,
Ceva să te impresioneze,
Să prindă un semn de-al tău în aer.
Caut ceva nou să spun,
Să nu mai fi auzit nici eu.
Caut ceva nou să spun,
Să nu mai fi auzit nici eu,
Dar rămân blocat din nou în toate cele
Ce le spunea râzând Melina*.
Am găsit așadar ceva să-ți spun,
Care este întotdeauna nou și simplu.
Te iubesc,
Te iubesc pentru acum, înainte, pe urmă și totdeauna,
Te iubesc,
Inima mea a înnebunit, bate ca o trupă dezacordată.
Te iubesc,
Mă vei găsi dimineața când toate luminile se vor stinge,
Voi fi aici
Și toate vor începe din nou așa cum se termină.
Caut ceva nou să spun,
Să nu mai fi auzit nici eu,
Dar cred că nimic nu-mi aparține,
Le ține bine ascunse Aliki**,
Caut ceva nou să spun,
Să nu mai fi auzit nici eu.
Caut ceva nou dar
Rătăcesc continuu în trecut,
Cu barca lui Manos*** pe un val,
Albastrul lui Odysseas**** într-o poezie
Am găsit așadar ceva să-ți spun,
Care este întotdeauna nou și simplu.
Te iubesc,
Te iubesc pentru acum, înainte, pe urmă și totdeauna,
Te iubesc,
Inima mea a înnebunit, bate ca o trupă dezacordată.
Te iubesc,
Mă vei găsi dimineața când toate luminile se vor stinge,
Voi fi aici
Și toate vor începe din nou așa cum se termină.
| | | | * Melina Merkouri, una dintre cele mai mari actriţe ale Greciei
** Aliki Vougiouklaki, una dintre cele mai populare actriţe de cinema din Grecia
*** Manos Hatzidakis, cel mai mare compozitor grec, câştigător al premiului Oscar
**** Odysseas Elytis, scriitor grec, laureat al premiului Nobel |  angelxirina © 27-10-2012 @ 01:33 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
