 |
Στίχοι: Νίκος Σαρρής
Μουσική: Αντώνης Σκόκος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Αλκαίος
Εμένα απ' όλα η μοναξιά με ενοχλεί
που δεν υπάρχει αγάπη πια σ’αυτό το σπίτι
Να βλέπω εσένανε να σε στεναχωρεί
γιατί η ζωή σου δεν κυλάει σαν παραμύθι
Εμένα απ' όλα η καρδιά μου με κρατά
για πες μου εσένα τι σε φέρνει πάλι πίσω
κι αν με ρωτήσεις γιατί γιναν όλα αυτά
μπορώ στη γλώσσα που μιλάς να στο εξηγήσω
Στα παραμύθια δε χαλάει ο καιρός
είναι από σίδερο η αγάπη και αντέχει
μα η δική σου ήταν χάρτινη απλώς
και στο δικό μας παραμύθι όλο βρέχει
Ήθελες πάντα να πετάξουμε μαζί
κι εγώ μαζί σου στη βροχή να περπατάω
Μα απ' όλα αυτά μόνο η σιωπή σου μ’ενοχλεί
πόσες φορές σου έχω πει πως σ’αγαπάω
Εμένα απ' όλα η καρδιά μου με κρατά
για πες μου εσένα τι σε φέρνει πάλι πίσω
κι αν με ρωτήσεις γιατί γίναν όλα αυτά
μπορώ στη γλώσσα που μιλάς να στο εξηγήσω
Στα παραμύθια δε χαλάει ο καιρός
είναι από σίδερο η αγάπη και αντέχει
μα η δική σου ήταν χάρτινη απλώς
και στο δικό μας παραμύθι όλο βρέχει
|  |
Tекст: Nikos Sarris
Mузика: Adonis Skokos
Прва представа: Yioryos Alkaios
Самоћа ми највише смета,
зато што љубави у овој кући више нема
и гледам тебе како си снуждена
јер ти живот није као из бајке.
Мене једино још срце задржава.
Кажи ми, шта те је опет довело овамо.
И ако ме питаш зашто се све ово догодило,
могу да ти објасним на твом језику.
У бајкама се време не квари,
љубав је од челика и јака је,
али твоја је била само од папира,
а у нашој бајци стално пада киша.
Увек си желела да заједно полетимо,
а ја да са тобом шетам по киши.
Али највише од свега ми смета што ћутиш.
Колико пута сам ти рекао да те волим?
Мене једино још срце задржава.
Кажи ми, шта те је опет довело овамо.
И ако ме питаш зашто се све ово догодило,
могу да ти објасним на твом језику.
У бајкама се време не квари,
љубав је од челика и јака је,
али твоја је била само од папира,
а у нашој бајци стално пада киша.
| |
