 |
Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Μέσα σου μια κατάδυση
μια νύχτα που γκρεμίζει
χαμένοι οι παράδεισοι
στη λάμπα που φθορίζει
Και γίνεται η αγάπη σαν εγχείρηση
νυστέρι που μας δάγκωσε το δέρμα
το όνειρο μαζί με την αντίρρηση
ως το τέρμα ως το τέρμα
Μέσα σου βλέπω χάσματα
κανείς δε σε γνωρίζει
γυρεύω αποσπάσματα
κι αυτόν που τραυματίζει
Και γίνεται η αγάπη σαν εγχείρηση
νυστέρι που μας δάγκωσε το δέρμα
το όνειρο μαζί με την αντίρρηση
ως το τέρμα ως το τέρμα
|  |
Text: Kostas Tripolitis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Yioryos Dalaras
Ein Eintauchen in dich
eine Nacht, die hereinbricht
die verlorenen Paradiese
unter der fluoreszierenden Lampe
Und die Liebe entwickelt sich wie eine Operation
ein Skalpell, das uns in die Haut sticht
der Traum zusammen mit seinem Gegenteil
bis zum Schluss, bis zum Schluss
In dir sehe ich Verwerfungen
niemand kennt dich
ich suche die Ausschnitte
und das, was traumatisiert
Und die Liebe entwickelt sich wie eine Operation
ein Skalpell, das uns in die Haut sticht
der Traum zusammen mit seinem Gegenteil
bis zum Schluss, bis zum Schluss
| |
