Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119406 Τραγούδια, 256160 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

You are not love - 1937 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Αβατάγγελος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: 2002-GR

Κάθε βραδιά μέσα στα μπαρ
ρουφάω τα ποτά σαν θάλασσα
για κάποια ψεύτικα ματάκια καστανά
που μου `καναν και τ’ αγαπώ
και τη ζωή μου την εχάλασα
πίσω τους τρέχω μ’ άδειο το μυαλό

Κάθε βραδιά μέσα στα μπαρ
καίω τον καπνό χάνω τα ίχνη σου
τα χείλη σου οινόπνευμα φτηνό
νύχτα υγρή λίγο το φως
κλείνω τον κόσμο μες στα μάτια μου
αυτή τη νύχτα στο κορμί σου ακροβατώ

Δεν είσαι έρωτας εσύ
είσαι γοργόνα είσαι θάλασσα
είσαι ένας φάρος σκοτεινός

Δεν είσαι έρωτας εσύ
είσαι ένας γολγοθάς που τράβηξα
είσαι το κάτι άλλο γενικώς


Lyrics: Mihalis Avatangelos
Music: Yiannis Spanos
First version: 2002-GR

Every night in the bars
I suck the drinks like the sea
for some fake brown eyes
that made me love them
and I have ruined my life
and I run after them with my brain empty

Every night in the bars
I burn the smoke I loose your footsteps
your lips are cheep alcohol
the night is wet and the light is low
I close the world within my eyes
This night I am an acrobat on your body


You are not love
you are a mermaid you' re the sea
you are a dark beacon

You are not love
you are the Golgotha that I 've walked
generally you are the "something else"

 πολύ πρόχειρο έως αστείο... επιδέχεται πολλές αλλαγές και διορθώσεις
   O Axristos © 25-03-2013 @ 01:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο