Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Conchiglietta mia
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130211 Τραγούδια, 269323 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Conchiglietta mia - 2354 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Γιαβάρας
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Μικρό μου βότσαλο που παίζεις με τα κύματα
και παραδίνεσαι στης θάλασσας το χάδι
απόψε άκου της καρδιάς μου τα σκιρτήματα
πως αντηχούνε κι αναστατώνουν το σκοτάδι

Στο παραθύρι της τα μάτια μου ξαγρύπνησαν
και στο κατώφλι της ξενύχτησε η σιωπή μου
τ’ αστέρια βούρκωσαν μονάχο σαν μ’ αντίκρισαν
και τρεμοσβήνοντας κρυφτήκαν στο κορμί μου

Μικρό μου αηδόνι που γλυκολαλείς στη ρεματιά
και τον αγέρα κάθε νότα σου στολίζει
σώπασε κι άκου της ψυχής μου τον νοτιά
μα κλείσ’ τα μάτια μην τη δεις που θα ραγίζει

Στο παραθύρι της τα μάτια μου ξαγρύπνησαν
και στο κατώφλι της ξενύχτησε η σιωπή μου
τ’ αστέρια βούρκωσαν μονάχο σαν μ’ αντίκρισαν
και τρεμοσβήνοντας κρυφτήκαν στο κορμί μου

Μικρό μου βότσαλο που παίζεις με τα κύματα
και παραδίνεσαι στης θάλασσας το χάδι
απόψε άκου της καρδιάς μου τα σκιρτήματα
πως αντηχούνε κι αναστατώνουν το σκοτάδι


Lyrics: Yiannis Yiavaras
Musica: Dimitris Papadimitriou
Prima esecuzione: Dimitris Mitropanos

Conchiglietta mia che giochi con le onde
e ti arrendi alla carezza del mare
Stasera ascolta i sussulti del mio cuore
come riverberano e squarciano il buio

Sulla sua finestra si fissarono i miei occhi
e sulla sua soglia vegliò il mio silenzio
le stelle s'incupirono appena mi videro da solo
e soffuse si rimpiattarono nel mio corpo

Mio piccolo usignolo che trilli dolcemente sulla sponda
col vento che adorna ogni tua nota
azzitisci e ascolta il meridione della mia anima
ma chiudi gli occhi per non vedersela infrangere

Sulla sua finestra si fissarono i miei occhi
e sulla sua soglia vegliò il mio silenzio
le stelle s'incupirono appena mi videro da solo
e soffuse si rimpiattarono nel mio corpo

Conchiglietta mia che giochi con le onde
e ti arrendi alla carezza del mare
Stasera ascolta i sussulti del mio cuore
come riverberano e squarciano il buio

   Chris_firenze © 25-03-2013 @ 01:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο