Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Was hat das Kind zu weinen?
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129975 Τραγούδια, 269278 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Was hat das Kind zu weinen? - 2335 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Στο παραθύρι το κλειστό
κλαίει το παράπονο του
ένα παιδί που αγάπησε
κι έμεινε μοναχό του

Κανείς δε βγήκε για να ιδεί
τι έχει και κλαίει το παιδί
μα το λυπήθηκι η αυγή
που πόνεσε τόσο πολύ

Διπλά τα `βαλαν τα κλειδιά
στην πόρτα κάποια χέρια
Σβήσαν τον ήλιο του παιδιού
του θάμπωσαν τ’ αστέρια

Κανείς δε βγήκε ....


Text: Eftyhia Papayiannopoulou
Musik: Stavros Xarhakos
Uraufführung: Viky Mosholiou

Weitere Aufführungen:
Yriyoris Bithikotsis

In dem geschlossenen Fenster
weint seine Wehklage hinaus
ein Kind, das geliebt hat
und allein gebieben ist

Niemand ging raus, um zu schauen
was hat das Kind zu weinen
aber der Tagesanbruch hat es betrübt
dass es so viel leidet

Daneben steckten irgendwelche Hände
die Schlüssel in die Tür
Sie drehten die Sonne des Kindes aus
sie nahmen ihm die Sterne

Niemand ging raus ....

   lipsia © 25-03-2013 @ 01:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο