Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120901 Τραγούδια, 257578 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Не хочу, чтобы ты мне сказал "спасибо" - 1942 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Καλατζή

Μία πάνω μία κάτω η ζωή μου πάει
έτσι μένει κι υποφέρει όποιος αγαπάει
όλα θέλω να τ’αλλάξω εκτός από μένα
άλλη μια φορά θα κλάψω και θα’ναι για σένα

Δε θέλω να μου πεις ευχαριστώ
για όλα όσα έκανα για σένα
με πλήγωσες κι αυτό είναι αρκετό
δεν θέλω στη ζωή μου άλλο ψέμα

Δε θέλω να μου πεις ευχαριστώ
ούτε η συγγνώμη σου μου λέει κάτι
με πλήγωσες κι αυτό είναι αρκετό
μου σκότωσες την πιο όμορφη αγάπη

Μία πάνω μία κάτω μου’γινε συνήθεια
δεν με νοιάζει ποιο το ψέμα και ποια η αλήθεια
όλα θέλω να τ’αλλάξω εκτός από μένα
άλλη μια φορά θα κλάψω και θα’ναι για σένα



лирика: Stamatis Yonidis
lyrics
музыка: Stamatis Yonidis

Первое исполнение: Stella Kalatzi

То вверх, то вниз моя жизнь идёт,
так остаётся и страдает тот, кто любит.
Всё хочу изменить, кроме себя,
ещё раз я заплачу и это будет из-за тебя.

Не хочу, чтобы ты мне сказал "спасибо"
за всё, что я сделала для тебя.
Ты меня поранил и этого достаточно,
не хочу в своей жизни больше лжи.

Не хочу, чтобы ты мне сказал "спасибо",
"прости" твоё мне ничего не говорит.
Ты меня поранил и этого достаточно,
ты мне убил самую прекрасную любовь...

То вверх, то вниз... это вошло у меня в привычку,
меня не волнует, какая - ложь и какая - правда.
Всё хочу изменить, кроме себя,
ещё раз я заплачу и это будет из-за тебя.

   Panselinos © 25-03-2013 @ 01:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο