Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123503 Τραγούδια, 261384 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Перелётные птицы - 2086 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Στάθης
Μουσική: Εκείνος και Εκείνος
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Εγώ φύτρωσα στην πέτρα και τη στάχτη,
Κι εσύ μέσα σε μια γλάστρα σαλονιού.
Εγώ ψάχνω της καρδιάς το μονοπάτι,
Κι εσύ πρόχειρα τα βίτσια του μυαλού.

Εγώ φύτρωσα στην πέτρα και τ’ ατσάλι,
Κι εσύ μέσα σ’ ένα γυάλινο κλουβί.
Εγώ σήκωσα και στο Θεό κεφάλι,
Κι εσύ βάφεις χρώματα τη φυλακή.

Ταξιδιάρικα πουλιά εγώ έχω φίλους,
Κι εσύ λες πως έχεις κάτι κολλητούς.
Εγώ ψάχνω τους χαμένους μου τους ήλιους,
Πες μου εσύ τι ψάχνεις μέσα στους καπνούς.
Τι Ψάχνεις. Τι ψάχνεις...

Εγώ φύτρωσα στην πέτρα και τη στάχτη,
Κι εσύ μέσα στη ζεστή σου τη φωλιά.
Εγώ έκλεισα στο θάνατο το μάτι,
Κι εσύ παίρνεις τη ζωή στα σοβαρά.

Ταξιδιάρικα πουλιά εγώ έχω φίλους,
Κι εσύ λες πως έχεις κάτι κολλητούς.
Εγώ ψάχνω τους χαμένους μου τους ήλιους,
Πες μου εσύ τι ψάχνεις μέσα στους καπνούς.
Τι Ψάχνεις. Τι ψάχνεις...


лирика: Kostas Stathis
lyrics
музыка: Ekinos kai Ekinos

Первое исполнение: Notis Sfakianakis

Я пророс на камне и в пепле,
а ты в цветочном горшке гостиной.
Я ищу сердца тропинку,
а ты - временные капризы разума.

Я пророс на камне и в стали,
а ты - в стеклянной клетке.
Я поднял и к Богу голову,
а ты раскрашиваешь тюрьму.

Перелётные птицы у меня друзья,
а ты говоришь, что у тебя есть какие-то приятели.
Я ищу потерянные мои солнца.
Скажи мне, ты что ищешь в дыму?
Что ищешь? Что ищешь?..

Я пророс на камне и в пепле,
а ты в теплом твоём гнёздышке.
Я закрыл перед смертью глаз,
а ты оживаешь всерьёз.

Перелётные птицы у меня друзья,
а ты говоришь, что у тебя есть какие-то приятели.
Я ищу потерянные мои солнца.
Скажи мне, ты что ищешь в дыму?
Что ищешь? Что ищешь?..

   Panselinos © 25-03-2013 @ 01:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο