Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Колико, колико
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129943 Τραγούδια, 269269 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Колико, колико - 2335 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Željko Joksimović
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Ασλανίδου

Τι άλλο να σου φέρω
Τι άλλο να σου δείξω
Τον ουρανό τ’ αστέρια
στα χέρια σου θα ρίξω.

Τι άλλο θες να κάνω
για να χαμογελάσεις
Απ’ της καρδιάς την πόρτα
χαρά μου να περάσεις

Πόσο, πόσο,
πόσο σώμα να σου δώσω
Πόσο, πόσο,
πόσο φως για να σε σώσω
πόσο, πόσο,
δίπλα μου για να σε νιώσω

Πόσο, πόσο,
πόσο σώμα να σου δώσω
Πόσο, πόσο,
πόσο φως για να σε σώσω
πόσο, πόσο,
για σένα να πεθάνω πια

Τι άλλο να σου φέρω
Τι άλλο να σου στείλω
Ζωγράφισα άλλο κόσμο
και του έβαλα άλλο ήλιο

Τι άλλο θές να κάνω
για να σε δω να λάμπεις
που σήκωσα στα χέρια
το βάρος της αγάπης

Πόσο, πόσο,
πόσο σώμα να σου δώσω
Πόσο, πόσο,
πόσο φως για να σε σώσω
πόσο, πόσο,
δίπλα μου για να σε νιώσω

Πόσο, πόσο,
πόσο σώμα να σου δώσω
Πόσο, πόσο,
πόσο φως για να σε σώσω
πόσο, πόσο,
για σένα να πεθάνω πια

Έκαψα για σένα την καρδιά
Τι να πω
Τι άλλο πιο πολύ
Τι άλλο


Tекст: Nikos Moraitis
Mузика: Željko Joksimović
Прва представа: Melina Aslanidou

Шта још да ти донесем,
шта још да ти покажем?
Небо, звезде
у руке ћу ти сасути.

Шта још желиш да учиним
да се насмешиш?
Кроз врата срца,
срећо моја, прођи.

Колико, колико,
колико да ти дам тело?
Колико, колико,
колико светлости да те спасем?
Колико, колико
да те крај себе осетим?

Колико, колико,
колико да ти дам тело?
Колико, колико,
колико светлости да те спасем?
Колико, колико
још да умирем за тебе?

Шта још да ти донесем,
шта још да ти пошаљем?
Насликала сам други свет
и ставила му друго сунце.

Шта још желиш да учиним
да бих те видела да сијаш,
кад сам рукама подигла
терет љубави?

Колико, колико,
колико да ти дам тело?
Колико, колико,
колико светлости да те спасем?
Колико, колико
да те крај себе осетим?

Колико, колико,
колико да ти дам тело?
Колико, колико,
колико светлости да те спасем?
Колико, колико
још да умирем за тебе?

За тебе сам спалила срце.
Шта да кажем,
шта више,
шта још?

   τυχερούλα © 25-03-2013 @ 12:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο