Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Срећно ти било
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130256 Τραγούδια, 269332 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Срећно ти било - 2341 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Καρράς
Μουσική: Δημήτρης Καρράς
Πρώτη εκτέλεση: Αρετή Κετιμέ

Και αν ονειρεύεσαι να έρθεις πάλι πίσω
ξέρω το όνειρο δε θα βγει αληθινό
γιατί προσπάθησα με λόγια να σε πείσω
μα εσύ δε βρήκες δρόμο για το γυρισμό

Γιατί ονειρεύεσαι ν’ αρχίσεις κάτι άλλο
κι εγώ εμπόδιο ποτέ δε θα σταθώ
αυτό που ζήσαμε θεώρησα μεγάλο
αυτό που ζήσαμε θεώρησες μικρό
καλή σου τύχη

Και θα σε σκέφτομαι σαν κάτι μακρινό
σαν κάτι που έριξε ο αέρας στο κενό
Καλή σου τύχη στο καινούριο παραμύθι
καλή σου τύχη

Όμως να ξέρεις κατά βάθος έχεις λάθος
κι η τελευταία μου κουβέντα είν’ αυτή
ξέρω σε γέμισαν τα όνειρα με άγχος
μα αν είν’ αυτή η απόφαση σου τελική
καλή σου τύχη.

Και θα σε σκέφτομαι σαν κάτι μακρινό
σαν κάτι που έριξε ο αέρας στο κενό
Καλή σου τύχη στο καινούριο παραμύθι
καλή σου τύχη


Tекст: Dimitris Karras
Mузика: Dimitris Karras
Прва представа: Areti Ketime

Иако сањам да се опет вратиш,
знам да се сан неће обистинити,
зато што сам разлозима пробала да те убедим,
али ти ниси пронашао пут повратка.

Зато што ти сањаш да започнеш нешто друго,
а ја нећу да ти будем препрека.
Оно што смо проживели за мене је било велико.
Оно што смо проживели за тебе је било мало.
Срећно ти било

и мислићу о теби као о нечем далеком,
као о нечем што је ветар одувао у празнину.
Срећно ти било у новој бајци.
Срећно ти било!

Мада, знај да у дубини грешиш
и ово је последње што ћу ти рећи.
Знам да су ти снови пуни бриге,
али, ако је то твоја коначна одлука,
срећно ти било

и мислићу о теби као о нечем далеком,
као о нечем што је ветар одувао у празнину.
Срећно ти било у новој бајци.
Срећно ти било!

   τυχερούλα © 25-03-2013 @ 14:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο