 |
Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Χρύσπα
Είναι σίγουρο καρδιά μου ότι κάτι γίνεται,
πως τα βράδια το φιλί σου σ’ άλλα χείλη δίνεται,
μη μου λες πως τα 'χω χάσει κι ότι τα φαντάζομαι,
είναι άδικος ο κόπος, δεν παραμυθιάζομαι...
Σαν ελληνική ταινία,
που την έχω ξαναδεί,
η δική μας ιστορία
μου’ χει φάει τη ζωή,
Σαν ελληνική ταινία
που την είδα κι έκλαψα
στη δική σου υποκρισία
τώρα τέλος έγραψα...
Είναι σίγουρο, καρδιά μου, ότι υποκρίνεσαι,
μη μου κάνεις πως δεν ξέρεις, άλλο μη μου κρύβεσαι,
δυο αγάπες η αγκαλιά σου θέλει να μοιράζεται,
μα πιστεύω πως εκείνη για καμιά δε νοιάζεται...
|  |
מילים: Adonis Pappas
lyrics
מוסיקה: Panos Kapiris
ראשית ביצועים: Hryspa
הלב שלי הוא בטוח שמשהו נעשה,
ערבים שהנשיקה שלך על השפות ועוד,
אל תגיד לי איך ta'cho אבוד ושאני מניח
עבודה היא לא צודק, לא paramythiazomai ...
כמו סרט יווני
שלא ראיתי קודם לכן,
הסיפור שלנו
אכלתי את החיים
כמו סרט יווני
ראיתי אותה ובכיתי
בצביעות שלך
עכשיו סוף סוף אני כתבתי ...
זה בטוח, הלב שלי, זייף את זה,
אני לא חושב שאתה לא יודע, אתה לא להסתיר את זה,
גם אהבה לחבק את רצונך לשתף,
אבל אני חושב שאף אחד לא אכפת
| |
