Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125022 Τραγούδια, 264863 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

You are my final love - 2196 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Πάριος
Μουσική: Χάρης Βαρθακούρης
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Τζάνης

Πάνω στην πιο δύσκολη στιγμή μου
βρέθηκες στο δρόμο μου εσύ
για να δώσεις χρώμα στη ζωή μου
και να ξαναζήσω απ’την αρχή
Είμαι τυχερός που έχω εσένα
σπάνιο το ξέρω θα μου πεις
όμως σ’ αγαπώ δεν είναι ψέμα
κοίτα με στα μάτια και θα δεις

Είσαι ο έρωτάς μου ο τελευταίος
έρωτας τρελός και πολύ μοιραίος
συναρπαστικός και ο πιο ωραίος
μεσ’τον κόσμο αυτό
Μ’ένα τρυφερό και γλυκό φιλί σου
έγινα κορμί μέσα στο κορμί σου
κι άνοιξαν οι πόρτες του παραδείσου
μ’ένα σ’ αγαπώ

Τρέμω και φοβάμαι μη σε χάσω
τρέμεις και φοβάσαι μη χαθώ
θέλω δυνατά να το φωνάξω
δίπλα σου θα είμαι όσο ζω
Φαίνεται μελό σαν παραμύθι
σαν ταινία άλλης εποχής
όμως την αλήθεια όποιος κρύβει
χάνει την ουσία της ζωής

Είσαι ο έρωτάς μου ο τελευταίος
έρωτας τρελός και πολύ μοιραίος
συναρπαστικός και ο πιο ωραίος
μεσ’τον κόσμο αυτό
Μ’ένα τρυφερό και γλυκό φιλί σου
έγινα κορμί μέσα στο κορμί σου
κι άνοιξαν οι πόρτες του παραδείσου
μ’ένα σ’ αγαπώ


Lyrics: Yiannis Parios
Music: Haris Varthakouris
First version: Thanos Tzanis

In the most difficult time of my life
you appeared along my path
to bring color to my life
and to give new life to my heart
I am lucky that I can have you
"hardly you know", you could say
But when I say "I love you", it is no lie
just look into my eyes and you will see

You are the final love of my life
a love that is crazy and is very much my fate
a love that is exciting and the most beautiful
that one can find in this world
With one of your tender and sweet kisses
my body and yours became one
and the gates of paradise opened up for me
when you said "I love you"

I tremble and I am afraid of losing you
you tremble and fear that I get lost
but I just want to cry out really loud
I will be beside you as long as I live
It seems like a melodramatic tale
or like a movie from a different era
but if someone is hiding the truth
he will lose the essence of his life

You are the final love of my life
a love that is crazy and is very much my fate
a love that is exciting and the most beautiful
that one can find in this world
With one of your tender and sweet kisses
my body and yours became one
and the gates of paradise opened up for me
when you said "I love you"

   Chuckster, Chuck Lamp © 09-05-2013 @ 12:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο