 |
Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα
Όλοι με λεν καλό, γλυκό παιδί
Όμως αυτό καθόλου δε μου αρκεί
Από πληγές μαζεύω συλλογή
Το πιο ακριβό κομμάτι μου είσαι εσύ
Και ποιον νοιάζει πόσα δίνω
Πώς κοιμάμαι, που θα μείνω
Και ποια έχω συμπεριφορά
Και ποιον νοιάζει αν ξενυχτάω
Αρρωσταίνω ή λαχταράω
Ποιος ρωτάει και ποιον αφορά
Η Ζωή είναι δική μου
Πως θα ζω επιλογή μου
Κι αν τα όνειρά μου είναι τρελά
Ξέρω την κατάστασή μου
Και στην επανάστασή μου
Άκου με φωνάζω δυνατά
Φτάνει πια! άστε με όλοι σας
Στης Ζωής το πάρτι
Σπάω κάτι, σπάω την καρδιά
Φτάνει πια! άστε με όλοι σας
Στης Ζωής το πάρτι
Την αγάπη πήρα σοβαρά
Όλοι με λεν καλό, γλυκό παιδί
Όμως αυτό καθόλου δε μου αρκεί
Για το καλό μου γίνονται κακοί
Για να μου μάθουν λένε τη Ζωή
|  |
Lyrics: Eleana Vrahali
Music: Yiannis Hristodoulopoulos
First version: Peyky Zina
Everyone says I'm a good, sweet child
but this isn't enough for me
I have a collection of wounds
and the most valuable piece of it is you
And who cares about how much money I spend
how I sleep, where I will stay
and which is my behaviour?
And who cares if I stay awake all night
if I'm ill or if I hanker,
who asks and whose concern is?
The life is mine
And how I will live and
if my dreams are crazy, all these are choices of mine
I know which is my condition
and in my revolution
listen to me, I'm yelling:
That's enough! Leave me alone
At the life's party
I break something, I break the heart
That's enough! Leave me alone
At the life's party
I considered love as something serious
Everyone says I'm a good, sweet child
but this isn't enough for me
they become stict for my own benefit
in order to teach me, as they say, about the life
| |
