Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Երբեմն
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130287 Τραγούδια, 269347 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Երբեմն - 2359 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Καμιά φορά
λέω ν’αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ’ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη

Τώρα δεν είμαστε παιδιά
να ’χουμε φως μες στην καρδιά
να μας σκεπάζει
μα σ’ αγαπώ σου το ’χω πει
κι η αγάπη σου σαν κυριακή
με ξεκουράζει

Καμιά φορά
λέω ν’ αλλάξω ουρανό
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά
σκέφτομαι πόσο σ’ αγαπώ
και σου ζητώ συγγνώμη

Βλέπεις πως άλλαξε ο καιρός
και ’γινε ο κόσμος βροχερός
όλο χαλάζι
μα σ’ αγαπώ σου το ’χω πει
κι αν όλα μοιάζουν φυλακή
δε με πειράζει


Բառերը: Mihalis Bourboulis
Երաժշտությունը: Yioryos Hatzinasios
Առաջին կատարումը: Marinella

Երբեմն
կ'ըսեմ, որ երկինք փոխեմ
բայց չկան ճամբաներ
եւ ուրիշ անգամ
կը մտածեմ. քեզ որքա'ն կը սիրեմ
եւ քեզմէ ներողութիւն կը խնդրեմ

Հիմա երեխաներ չենք
որ ունենանք լոյս սրտին մէջ
մեզ ծածկելու
բայց քեզ կը սիրեմ, ասիկա քեզի ըսած եմ
եւ քու սէրդ, ինչպէս Կիրակի
զիս կը հանգստացնէ

Երբեմն
կ'ըսեմ, որ երկինք փոխեմ
բայց չկան ճամբաներ
եւ ուրիշ անգամ
կը մտածեմ. քեզ որքա'ն կը սիրեմ
եւ քեզմէ ներողութիւն կը խնդրեմ

Կը տեսնես, ինչպէ'ս փոխուեցաւ օդը
եւ երկիրը եղաւ անձրեւայոյզ
ամբողջ կարկուտ
բայց քեզ կը սիրեմ, ասիկա քեզի ըսած եմ
եւ եթէ բոլորը բանտի նմանին
ինծի համար տարբերութիւն չ'ըներ

   DADUR © 29-07-2014 @ 12:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο