 |
Στίχοι: Κώστας Τουρνάς
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Κατερίνα Τοπάζη
Μόνη μόνη ξανά
κι όλα γύρω να σε δείχνουν
Μόνη μόνη ξανά
δίχως ζωή
Μόνη μόνη ξανά
και όσα με πονούν με ρίχουν
Μόνη μόνη ξανά
δίχως πρωί
Μόνη γιατί μου πήρες
έφυγες κι ούτε είδες
πόσα πετάς
και τι δε μετράς
Μόνη γιατί μ’ αφήνεις
γιατί ποτέ δε δίνεις
να `σαι καλά
ας είσαι καλά
Κράτα κράτα καρδιά
μην δακρύζεις μην λυπάσαι
Κράτα κράτα καρδιά
θα αναστηθείς
Κράτα κράτα καρδιά
μην λυγίζεις μη φοβάσαι
Κράτα κράτα καρδιά
θα λυτρωθείς
Μόνη μόνη ξανά
κι όλα γύρω χάνουν χρώμα
Μόνη μόνη ξανά
δίχως πρωί
Μόνη μόνη ξανά
και ότι αγάπησα στο χώμα
Μόνη μόνη ξανά
δίχως ζωή
Μόνη γιατί μου πήρες
έφυγες κι ούτε είδες
πόσα πετάς
και τι δε μετράς
Μόνη γιατί μ’ αφήνεις
γιατί ποτέ δε δίνεις
να `σαι καλά
ας είσαι καλά
Κράτα κράτα καρδιά
μην δακρύζεις μην λυπάσαι
Κράτα κράτα καρδιά
θα αναστηθείς
Κράτα κράτα καρδιά
μην λυγίζεις μη φοβάσαι
Κράτα κράτα καρδιά
μη νικηθείς
Ό,τι θέλεις κάποια μέρα θα το βρεις
Ο, τι θέλει η καρδιά
Ό,τι θέλεις κάποια μέρα θα υπάρχει στον αέρα
Και ως τότε να κρατάς
Κράτα κράτα καρδιά
μην δακρύζεις μην λυπάσαι
Κράτα κράτα καρδιά
θα αναστηθείς
Κράτα κράτα καρδιά
μην λυγίζεις μη φοβάσαι
Κράτα κράτα καρδιά
μη νικηθείς
|  |
Lyrics: Kostas Tournas
Music: Hristos Dadis
First version: Katerina Topazi
Alone and again I am alone
and everyone around me keeps pointing at me
Alone and again I am alone
without any life
Alone and again I am alone
and everyone keeps hurting me and throwing me away
Alone and again I am alone
without any mornings
Alone, because you took me
and left me without seeing
how long you would fly
and without considering anything
Alone, because you leave me
and never give me anything
'fare thee well', you say
so may you be well
Hold on, my heart, hold on
do not cry, do not be sorry
Hold on, my heart, hold on
you will rise again
Hold on, my heart, hold on
do not break down, do not fear
Hold on, my heart, hold on
you will be redeemed
Alone and again I am alone
and everything around me loses its color
Alone and again I am alone
without any mornings
Alone and again I am alone
and everything I loved falls to the ground
Alone and again I am alone
without any life
Alone, because you took me
and left me without seeing
how long you would fly
and without considering anything
Alone, because you leave me
and never give me anything
'fare thee well', you say
so may you be well
Hold on, my heart, hold on
do not cry, do not be sorry
Hold on, my heart, hold on
you will rise again
Hold on, my heart, hold on
do not break down, do not fear
Hold on, my heart, hold on
you will not be defeated
Whatever you want, you will find it one day
whatever your heart wants
Whatever you want, will be right before you one day
and until then just hold on
Hold on, my heart, hold on
do not cry, do not be sorry
Hold on, my heart, hold on
you will rise again
Hold on, my heart, hold on
do not break down, do not fear
Hold on, my heart, hold on
you will not be defeated
| |
