Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Era ottobre
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130317 Τραγούδια, 269360 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Era ottobre - 2338 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Ρένα Κουμιώτη

Οκτώβρης ήταν και με φιλούσες
κι από φαντάρους κάργα ο σταθμός
κι απ’ το βαγόνι μου τραγουδούσες
"Δε θα περάσει ο φασισμός"

Κι ήρθανε μπόρες κι ήρθανε χιόνια
κι όλο αργούσε ο γυρισμός
Και μου μηνούσες με χελιδόνια
"Δε θα περάσει ο φασισμός"

Κλαίω τα βράδια στην θύμησή σου
κι είναι το δάκρυ κατακλυσμός
πού `χεις πληρώσει με την ζωή σου
κι έχει περάσει ο φασισμός.


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Musica: Mimis Plessas
Prima esecuzione: Rena Koumioti

Era ottobre e mi baciavi
e la stazione pullulava di soldati
e dal vagone mi cantavi
«Il fascismo non passerà!»

E vennero tramontane e vennero nevi
e sempre il ritorno ritardava
E con le rondini mi ricordavi
«Il fascismo non passerà»

Di sera piango al tuo ricordo
e il mio pianto è un'inondazione
perché l'hai pagata con la vita
e il fascismo è riuscito a passare.

   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 31-07-2014 @ 20:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο