| |
 | Every crazy child - 2380 Αναγνώσεις   | | | |    |  |
Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη
Άλλες ερμηνείες:
Ξανθίππη Καραθανάση
Φλέρυ Νταντωνάκη
Μαρινέλλα
Έλλη Πασπαλά
Δήμητρα Γαλάνη
Σαββίνα Γιαννάτου
Γιάννης Αγγελάκας
Μαρία Φαραντούρη
Κείνο το πρωί του είπα καλημέρα
κείνο το πρωί του είπα καλημέρα.
Κάθε τρελό παιδί
έχει στο χέρι
φιλί της Παναγιάς
κι ένα μαχαίρι.
Κι η μάνα του δεν τραγουδά
κι η μάνα του δεν τραγουδά.
Κάθε που σφάζονται
δυο περιστέρια
η νύχτα καίγεται
στα δυο του χέρια.
Και το κορίτσι δε μιλά
και το κορίτσι δε μιλά.
| |
Lyrics: Manos Hatzidakis
Music: Manos Hatzidakis
First version: Nana Moushouri
Other versions:
Xanthippi Karathanasi
Flery Dadonaki
Marinella
Elli Paspala
Dimitra Yalani
Savvina Yiannatou
Yiannis Angelakas
Maria Faradouri
That morning I said "Good Morning" to her
That morning I said "Good Morning" to her
Every crazy child
has in his hands
kisses of the Virgin Mary
and a knife.
And his mother won't sing
and his mother won't sing.
Every time a pair of doves
are slaughtered
the night burns
upon his hands.
And the girl doesn't speak
And the girl doesn't speak.
| | | | The words with which Fleury (they must be her) starts the video are very impressing:
Εζησα δεκα χρόνια σαν καλόγρια. Πέρασα κλινικές , φυλακές, για να βρω την ψυχή μου. Και κοντεψα να χασω τον εαυτό μου. Διάβαζα βιους αγιων αναζητώντας τη λιτότητα. Ζούσα μια εσωτερική διαδρομή. Ημουν χαμένη για όλους. Ενοιωθα μια δύναη παρούσα να με καθοδηγεί. Κινδυνευα πολύ σ΄ αυτήν την πνευματική περιοχή. Δεν έπρεπε να μιλήσω σε ανθρώπους. Δεν έπρεπε να τρω. Εβλεπα πνεύματα (δαἰμονες αγγέλους)... που είναι μεν γεννήματα της φαντασίας, αλλά οταν τα ζήζεις είναι τρομερά, γιατί ξεφευγεις απο τα ανθρώπινα πλαίσια. |  Avellinou © 31-07-2014 @ 20:52 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
