Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123539 Τραγούδια, 261457 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Tutto per tutto - 2090 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Στίγκας & Μάνος Πυροβολάκης
Μουσική: Μάνος Πυροβολάκης & Γιάννης Στίγκας
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Πυροβολάκης

Άλλες ερμηνείες:
Νίκος Πορτοκάλογλου

Για όλα υπάρχει γιατρειά
για όλα υπάρχει τρόπος
μα όταν φεύγεις μακριά
δε με χωράει ο τόπος.

Παίρνω τους δρόμους, τα βουνά,
αδιαφορώ στα πάντα
κι οι φίλοι μου νομίζουνε
πως φταίνε τα τριάντα.

Μα όλα για όλα
κι αν χάσω μετά
αφού έχασα εσένα
δεν έχω τίποτα, τίποτα.

για όλα υπάρχει σκεπτικό
για όλα υπάρχει λύση
εκτός από το πρόβλημα
που μ’ έχεις παρατήσει.

Μπαίνω με γκάζια στις στροφές (κακή συμβουλή)
ξανάστησα τη μπάντα
κι οι φίλοι μου νομίζουνε
πως φταίνε τα τριάντα.

Μα όλα για όλα
κι αν χάσω μετά
αφού έχασα εσένα
δεν έχω τίποτα, τίποτα.


Lyrics: Yiannis Stiykas & Manos Pyrovolakis
Musica: Manos Pyrovolakis & Yiannis Stiykas
Prima esecuzione: Manos Pyrovolakis

Altri spettacoli:
Nikos Portokaloylou

Per tutto c'e' la terapia
per tutto c'e' il modo
ma quando vai via lontano
non posso stare da nessuna parte.

Vado per le strade, per i monti,
non mi importa per niente
e i miei amici pensano
che e' colpa dei trenta*.

Ma tutto per tutto
e se perdo dopo
dal momento che ho perso te
non ho niente, niente.

per tutto c'e' un pensiero
per tutto c'e' una soluzione
a meno che del problema
che mi hai abbandonato.

Entro nelle curve con l'acceleratore
ho rimesso su la banda
e i miei amici pensano
che e' colpa dei trenta*.

Ma tutto per tutto
e se perdo dopo
dal momento che ho perso te
non ho niente, niente.

 * l'eta' dei trenta anni
   hrakleitos © 08-07-2006 @ 09:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο