Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Melanholija
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130598 Τραγούδια, 269424 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Melanholija - 2302 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Βόλτες μες στη νύχτα, πες μου πως σε λένε
όλα τα βαριέμαι, τίποτα να μη με συγκινεί
εραστές και φίλους, κάπου ν’ ακουμπήσεις
κι αυτές οι συζητήσεις για κάποια κρίση υπαρξιακή.

Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά
κάτι ευαισθησίες που με κάνουνε να μην κοιμάμαι
κάτι μελαγχολίες κι είν’ τα μάτια μου υγρά.

Περασμένες δύο, το μυαλό μου ψάχνω
κι η ανησυχία, δίπλα μου κι αυτή, ν’ ανησυχεί
περασμένες έξη και δεν ξημερώνει
κουρασμένη μέρα, λες και ξενυχτήσαμε μαζί.

Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά
κάτι ευαισθησίες που με κάνουνε να μην κοιμάμαι
κάτι μελαγχολίες κι είν’ τα μάτια μου υγρά.

Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά.


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Šetnja u noći, reci mi kako se zoveš
Sve mi je dosadno, ništa me ne dotiče
Ljubavnici i prijatelji, nekog da dodirneš
I one priče o nekoj krizi identiteta

Neka melanholija koja me hvata kada mislim na tebe
neka melanholija koja me hvata svaki put
Neke emocije koje mi ne daju da spavam
Neka melanholija i oči su mi mokre

Prošlo je dva, tražim razum
I nemir, pored mene je i on i brine
Prošlo je 6, a ne sviće
Umoran je dan, kao da zajedno nismo spavali

Neka melanholija koja me hvata kada mislim na tebe
neka melanholija koja me hvata svaki put
Neke emocije koje mi ne daju da spavam
Neka melanholija i oči su mi mokre

Neka melanholija koja me hvata kada mislim na tebe
neka melanholija koja me hvata svaki put

   anchee89 © 06-08-2014 @ 21:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο