Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Časopis
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130595 Τραγούδια, 269419 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Časopis - 2304 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Μην κλείνεις τις κουρτίνες
ο έρωτας δεν είναι φως να φύγει
εδώ και κάτι μήνες
μαζί σου μόνο φως με τυλίγει
ο πόθος, το φιλί,
μπαλάντα έχει γράψει για τους δυο μας
μας ζήλεψ’ ο καιρός
και πήρε ό,τι νιώθαμε δικό μας.

Η αγάπη μας παλιό περιοδικό
που μου φέρνει, τώρα, δάκρυα στα μάτια
κι όλο βλέπω το δικό μας σ’ αγαπώ
πεταμένο από κάτω απ’ τα κρεβάτια.

Αυτό που έχει μείνει
στο πάτωμα δυο σύμβολα με σκόνη
το πάθος που ήταν φλόγα
αλλάζει κι έχει γίνει τώρα χιόνι,
ολέθριο βιολί
στ’ αυτιά μου τα τραγούδια που έχεις γράψει
οι νύχτες οι τρελές
που ο έρωτας στο πιάνο είχε κλάψει.

Η αγάπη μας παλιό περιοδικό
που μου φέρνει, τώρα, δάκρυα στα μάτια
κι όλο βλέπω το δικό μας σ’ αγαπώ
πεταμένο από κάτω απ’ τα κρεβάτια.


Tекст: Efi Droutsa
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Ne navlači zavese
Naša ljubav nije svetlost, pa da ode
Već nekoliko meseci
Sa tobom me samo svetlost okružuje
Žudnja, poljubac
Balada je pisana za nas
Vreme je bilo ljubomorno na nas
i uzelo nam je ono što smo osećali da je naše

Naša ljubav je stari časopis
Koji mi sada izaziva suze
I samo vidim naše "Volim te"
bačeno ispod kreveta

Ono što je ostalo
Na podu, dva prašnjava znaka
Strast koja je bila plamen
menja se i sada je postala sneg
Ubitačna violina
U ušima su mi pesme koje si pisao
Lude noći
Koje je ljubav preplakala za klavirom

Naša ljubav je stari časopis
Koji mi sada izaziva suze
I samo vidim naše "Volim te"
bačeno ispod kreveta

   anchee89 © 06-08-2014 @ 21:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο