 |
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Χρήστος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Τρελός κι ανάποδος καιρός σ’αυτή την πόλη
πίσω και μπρος ολοταχώς πού πάνε όλοι
για παραδείσους τεχνητούς μια μπάντα μου κολλάει
την κόλασή μου προτιμώ κι ας με χαλάει
Τρελός κι ανάποδος καιρός θα μείνω σπίτι μου
στον ύπνο μου θ’αναδυθεί η Αφροδίτη μου
κι ένας μικρός χαρταετός στον κόσμο θα με πάει
κάνει εκπτώσεις η καρδιά μα δεν πουλάει
Ποιος μου κλέβει τη ζωή που ονειρεύτηκα
ποιος χαμηλώνει το θυμό με λόγια ψεύτικα
ποιος μου κλέβει τη ζωή και τέλος έπεσε
Όπως κι εσύ που μ’αγαπάς αλλά δεν έρχεσαι
Τρελός κι ανάποδος καιρός κομμένο ρεύμα
αλλά κι αλλού δε βλέπω φως ούτε ένα νεύμα
Ψυχές ερείπια παντού τα πάθη σ’απεργία
και παραμένω σταθερά στην ανεργία
Τρελός κι ανάποδος καιρός για τ’όνειρό μου
δεν έχει σήμανση να βρω την έξοδό μου
στον έκτο τέρμα η μουσική οι νότες με χτυπάνε
οι στίχοι γίνονται καρφιά που με πονάνε
|  |
Lyrics: Eleni Yiannatsoulia
Music: Hristos Papadopoulos
First version: Nikos Oikonomopoulos
Вкрай несприятливі часи для цього міста ...
Люди летять туди й сюди - На повній швидкості
В технічний вирій всім? Як він мене допік!
Краще у пеклі я горітиму навік!
Вкрай несприятливі часи -. Залишусь вдома
Хай в мріях німфа до мене зайде натомість!
Хай мене паперовий змій звідси геть уносить!
Хоч серце я не продаю, та знижку просять!
Хто вкрав омріяне моє життя?
Чого вгамовує наш гнів чиясь брехня?
Хто впав наразі, та життя краде?
Він, як і ти, любить мене, та не прийде!
Вкрай несприятливі часи - не бачу світла!
Електрики нема ніде - і навіть трішки!
Залишки душ на страйки йдуть і тяжко страждають.
І хвиля безробіття нас навіки накриває.
Вкрай несприятливі часи - все в моїх мріях.
Шукати сенсу вже нема, де буде вихід!
І музика мене б є, ноти нескінченні
А вірш, як цвях, моїй душі несе біль нестерпний!
| |
