Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120164 Τραγούδια, 256676 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Невыносимые ночи - 1977 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Φασουλάς
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Μόνος μου ταξιδεύω χωρίς προορισμό
παλεύω για ν’ αντέξω αυτό το χωρισμό.
Στη σκέψη σου χαμένος τις νύχτες μου περνώ
κι ας είμαι ένα βήμα πριν από το γκρεμό.

Αβάσταχτες οι νύχτες
μες το ταξίδι μου,
αβάσταχτο να λένε
για σένα οι φίλοι μου.
Με άστεγο τον πόνο
και με καρδιά μισή
φωνάζω τ’ όνομα σου
μα πουθενά εσύ.

Μόνος μου ταξιδεύω μόνος μου προχωρώ,
βαριά τα λόγια που είπες μα εγώ σε συγχωρώ.
Βαριά τα λόγια που είπες επάνω στο θυμό
και εγώ να επιμένω να σου τηλεφωνώ.

Αβάσταχτες οι νύχτες
μες το ταξίδι μου,
αβάσταχτο να λένε
για σένα οι φίλοι μου.
Με άστεγο τον πόνο
και με καρδιά μισή
φωνάζω τ’ όνομα σου
μα πουθενά εσύ.


лирика: Kostas Fasoulas
lyrics
музыка: Marios Tokas

Первое исполнение: Yiannis Parios

Один путешествую без направления,
борюсь,чтобы выдержать эту разлуку.
В мыслях твоих потерянный ночи свои провожу,
пусть даже я в одном шаге от пропасти.

Невыносимые ночи
в моём путешествии,
невыносимое говорят
о тебе мои друзья.
С бесприютной болью
и с половинкой сердца
кричу твоё имя,
но нигде нет тебя.

Один путешествую, один иду вперёд,
тяжелы слова, которые ты сказала, но я тебя прощаю.
Тяжелы слова, которые ты сказала в гневе,
а я настаиваю, чтобы тебе звонить.

Невыносимые ночи
в моём путешествии,
невыносимое говорят
о тебе мои друзья.
С бесприютной болью
и с половинкой сердца
кричу твоё имя,
но нигде нет тебя.

   Panselinos © 07-08-2014 @ 17:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο