Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Leere in der Leere
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130218 Τραγούδια, 269330 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Leere in der Leere - 2329 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σπύρος Γιατράς
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Πετάς τασάκια πάνω στους τοίχους
κι εγώ την εικόνα σου φτιάχνω με ήχους
με μια κιθάρα που δεν έχει χορδές
Τα μάτια σου τρένα που ασύλληπτα τρέχουν
γραμμές στην αγάπη μου τώρα δεν έχουν
στο απόλυτο τίποτα μ’έχεις δεμένο
μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω

Τίποτα στο τίποτά σου
στο στυγνό σου "άντε χάσου"
με κουρέλιασες κανονικά
Τίποτα στο τίποτά σου
απουσία είμαι μπροστά σου
παραβιασμένη κλειδαριά

Πετάς τα δώρα που σου’χω φέρει
το βλέμμα σου κόβει σαν ένα μαχαίρι
και το ρολόι της αγάπης μας σπάει
ένα άγριο κύμα από μέσα σου βγαίνει
στα βράχια με ρίχνει μακριά σου με σέρνει
στο απόλυτο τίποτα μ’έχεις δεμένο
μια λάμψη να είσαι κι εγώ στο σκοτάδι να ζω


Text: Spyros Yiatras
Musik: Alekos Hrysoveryis
Uraufführung: Nikos Oikonomopoulos

Du wirfst deinen Ascher an die Wand,
Ich mache ein sprechend ähnliches Bild
Mit eine Gitare, die keine Saite hat.
Die Tollsucht sieht dir aus den Augen,
die keine Liebe mehr haben!
Wir sind jetzt gar nicht verbunden,
Du bist ein Glanz, ich bleibe in Dunkel!

Leere in der Leere
Hast du dich in Phrasen ergeben.
Ich bin ganz abgeplagt!
Leere in der Leere
Bin ich in deiner Nahe
Wie ein Schloss brach ich ab!

Du wirfst leicht meine Geschenke,
Dein Blick schneidet mich wie ein Messer!
Unsere Liebe hat sich beendet.
Du wirfst zu mir eine wilde Welle,
um mich auf Felsen wegzuwerfen.
Wir sind jetzt gar nicht verbunden,
Du bist ein Glanz, ich bleibe in Dunkel!

   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-08-2014 @ 20:20
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A
11-05-2015 14:48
Do you want to download this song? Look here: http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/29183/KATATHESI-PSIHIS/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο