Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120388 Τραγούδια, 256753 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Крысы - 1942 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος
Μουσική: Δημήτρης Κορδατζής
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Το καράβι όταν μπάζει
τους καπεταναίους ρώτα
πριν αρχίσει να βουλιάζει
τα ποντίκια φεύγουν πρώτα.

Σε μια βάρκα να τρυπώσουν
σε μία τρύπα να κρυφτούνε
το τομάρι τους να σώσουν
κι ας τους άλλους να πνιγούνε.

Εδώ το σύμπαν καταρρέει
κι εμείς το παίζουμε ωραίοι
του καραβιού οι αρουραίοι.

Με καράβι που βουλιάζει
και με ποντικούς γεμάτο
η Ελλάδα τώρα μοιάζει
κι όλο πάει για τον πάτο

Έτσι μου ’πε τις προάλλες
ένας ποντικός δυο μέτρα
που κατέβαινε τις σκάλες
γαντζωμένος σε μία πέτρα.

Εδώ το σύμπαν καταρρέει
κι εμείς το παίζουμε ωραίοι
του καραβιού οι αρουραίοι.


лирика: Vasilis Papadopoulos
lyrics
музыка: Dimitris Kordatzis

Первое исполнение: Notis Sfakianakis

Корабль, когда садится на мель,
капитанов спрашивает:
прежде чем он начнёт тонут,
крысы убегают первыми?

В лодку залезут,
в норку спрячутся,
чтобы шкуру свою спасти,
а другие пусть тонут.

Здесь Вселенная рушится,
а мы забавляемся, красивые
корабельные крысы.

На идущий ко дну корабль
и крыс полный
Греция сейчас похожа,
и продолжает идти ко дну.

Так мне сказал на днях
один огромный крыс,
который спускался по лестнице,
ухватившийся за камень.

Здесь Вселенная рушится,
а мы забавляемся, красивые
корабельные крысы.

   Panselinos © 07-08-2014 @ 20:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο