| |
 | La guitarra - 2368 Αναγνώσεις   | | | |  |  |
Στίχοι: Federico Garcia Lorca
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Σούλα Μπιρμπίλη
Αρχίζει ο θρήνος της κιθάρας
σπάζουν οι κούπες της αυγής.
Αρχίζει ο θρήνος της κιθάρας.
Δεν ωφελεί κι αν πεις να πάψει.
Δεν το μπορείς να πεις να πάψει.
Κλαίει, κλαίει μονότονα
όπως κλαίει το νερό
όπως κλαίει ο άνεμος
πάνω απ’ το χιόνι.
Άϊ κιθάρα, άϊ καρδιά
πληγωμένη,
πληγωμένη από πέντε λόγχες.
| |
Letras de Canciones: Federico Garcia Lorca
Música: Manos Loizos
Primera representaci: Soula Birbili
Empieza el llanto/ de la guitarra.
Se rompen las copas/ de la madrugada.
Empieza el llanto/ de la guitarra.
Es inútil callarla./
Es imposible/ callarla.
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada
¡Oh guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas
| | | | Antigrafo to prototypo
Stixoi poy den perilifuikan sthn ellhnikh metafrash
Es imposible
callarla,
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
sobre la rama |  Avellinou © 16-08-2014 @ 02:38 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
