Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121881 Τραγούδια, 259397 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Was schön beginnt - 2025 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Νταϊνά
Μουσική: Σπύρος Σκορδίλης
Πρώτη εκτέλεση: Σπύρος Σκορδίλης     Φωνητικά: Λένα Νταϊνά

Άλλες ερμηνείες:
Λίτσα Διαμάντη & Μπάμπης Τσετίνης
Πάνος Γαβαλάς
Γεράσιμος Ανδρεάτος     Φωνητικά: Ελένη Τσαλιγοπούλου
Γιάννης Κότσιρας
Πόλυ Πάνου
Τόλης Βοσκόπουλος

Ό,τι αρχίζει ωραίο τελειώνει με πόνο
Οι πικραμένες καρδιές το ξέρουνε μόνο

Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια
Ο βοριάς θα στα κάνει συντρίμμια, κομμάτια

Στη ζωή ξεκινάμε με όνειρα χίλια
Τα γκρεμίζει ο πόνος, η φτώχεια κι η ζήλεια

Είναι κακό στην άμμο...

Πικραμένοι κι οι δυο κλαίμε τη συμφορά μας
Τη χαμένη αγάπη, την πρώτη χαρά μας

Είναι κακό στην άμμο...


Text: Eleni Daina
Musik: Spyros Skordilis
Uraufführung: Spyros Skordilis     Fonitika: Lena Daina

Weitere Aufführungen:
Litsa Diamadi & Babis Tsetinis
Panos Yavalas
Yerasimos Andreatos     Fonitika: Eleni Tsaliyopoulou
Yiannis Kotsiras
Poly Panou
Tolis Voskopoulos

Was schön beginnt, das endet schmerzhaft
Die verbitterten Herzen alleine wissen das

Es ist schlecht im Sande Paläste zu bauen
Der Nordwind wird sie dir zertrümmern, zerhauen

Wir beginnen im Leben mit tausend Träumen
Der Schmerz zerstört sie, die Armut, das Neiden

Es ist schlecht im Sande ...

Traurig beweinen wir unser Unglück beide
Die verlorene Liebe, unsere erste Freude

Es ist schlecht im Sande ...

   Balinger © 09-05-2016 @ 00:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο