 |
Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Μερκούρη
Άλλες ερμηνείες:
Βίκυ Μοσχολιού
Ήταν χλωμό
ήταν γλυκό
παράπονο
Ήταν τ’ αγόρι π’ αγαπώ
παράπονο
Πίσω απ’ τα μάτια
η βροχή
τ’ αγόρι μου
Το αγόρι μου έχει σταυρωθεί
Τι έχει και κλαίει το παιδί
κανείς δεν βγήκε για να δει
μα το λυπήθηκε η αυγή
που πόνεσε τόσο πολύ
|  |
Lyrics: Eftyhia Papayiannopoulou
Music: Stavros Xarhakos
First version: Melina Merkouri
Other versions:
Viky Mosholiou
It was a pale
It was a sweet
complaint
It was the boy that I love
a complaint
Behind the eyes,
the rain,
my boy,
My boy has been crucified
What's wrong and the child cries?
No one came out to see
But the dawn pitied it
for having been hurt so much
| |
