Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123741 Τραγούδια, 262086 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Bana bir mandolin getirin - 2112 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Ζωή Φυτούση

Άλλες ερμηνείες:
Αλεξάνδρα
Μαρία Φαραντούρη
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Καίτη Μπελίντα
Σαββίνα Γιαννάτου

Φέρτε μ’ ένα μαντολίνο
για να δείτε πως πονώ
κι ύστερα θα γίνω κρίνο
κι ύστερα πια θα χαθώ
Τι με νοιάζει κι αν χαθώ
αφού θα `χω γίνει κρίνο
φέρτε μ’ ένα μαντολίνο

Το παιδί που μ’ αγαπάει
όλο θέλει να ρωτά
τι σημαίνει Κυριακή
Σκέφτομαι γιατί ρωτάει
και φοβάμαι ότι ξεχνά
πως τον είδα Κυριακή

Φέρτε μ’ ένα μαντολίνο
για να δείτε πως πονώ
κι ύστερα θα γίνω κρίνο
κι ύστερα πια θα χαθώ
Τι με νοιάζει κι αν χαθώ
αφού θα `χω γίνει κρίνο
φέρτε μ’ ένα μαντολίνο

Το παιδί που μ’ αγαπάει
όλο θέλει να ρωτά
που πηγαίνουν τα πουλιά
Μα το δάκρυ μου κυλάει
και καθώς αυτός κοιτά
τον σκεπάζω με φιλιά


Şarkı Sözü: Manos Hatzidakis
Müzik: Manos Hatzidakis
Ilk Performans: Zoi Fytousi

Diğer performansları:
Alexandra
Maria Faradouri
Eleftheria Arvanitaki
Kaiti Belida
Savvina Yiannatou

Bana bir mandolin getirin
nasıl acı çektiğimi görün
ve daha sonra bir zambağa dönüşeceğim
ve daha sonra ortadan kaybolacağım
Kaybolsam da umrumda değil
madem ki bir zambak oldum
bana bir mandolin getirin

Beni seven çocuk
öğrenmek istiyor
Pazar gününün anlamını
Düşünüyorum neden bunu sorduğunu
ve korkuyorum ki unuttu
onu ilk kez bir Pazar günü gördüğümü

Bana bir mandolin getirin
nasıl acı çektiğimi görün
ve daha sonra bir zambağa dönüşeceğim
ve daha sonra ortadan kaybolacağım
Kaybolsam da umrumda değil
madem ki bir zambak oldum
bana bir mandolin getirin

Beni seven çocuk
öğrenmek istiyor
kuşların nereye gittiklerini
Ama gözyaşlarım akıyor
ve o bana bakıyorken
ben onu öpücüklerle örtüyorum

 Bana bir mandolin getirin
nasıl acı çektiğimi görün
ve daha sonra bir zambağa dönüşeceğim
ve daha sonra ortadan kaybolacağım
Kaybolsam da umrumda değil
madem ki bir zambak oldum
bana bir mandolin getirin

Beni seven çocuk
öğrenmek istiyor
Pazar gününün anlamını
Düşünüyorum neden bunu sorduğunu
ve korkuyorum ki unuttu
onu ilk kez bir Pazar günü gördüğümü

Bana bir mandolin getirin
nasıl acı çektiğimi görün
ve daha sonra bir zambağa dönüşeceğim
ve daha sonra ortadan kaybolacağım
Kaybolsam da umrumda değil
madem ki bir zambak oldum
bana bir mandolin getirin

Beni seven çocuk
öğrenmek istiyor
kuşların nereye gittiklerini
Ama gözyaşlarım akıyor
ve o bana bakıyorken
ben onu öpücüklerle örtüyorum
   naytekin © 23-05-2016 @ 02:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο