Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132243 Τραγούδια, 269892 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Vas besar-ne un altre - 2362 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Κάποιον άλλον φίλησες στο στόμα
δίχως η καρδιά σου να στο πει
έκλαιγες εσύ σε ξένο στρώμα
έκλαιγα κι εγώ από ντροπή

Ήρθαν και με βρήκανε οι φίλοι
ρώτησαν ακόμη αν σ’ αγαπώ
πάγωσε το γέλιο μου στα χείλη
και δεν ήξερα τι να τους πω

Έκαψε το δάκρυ σου το χώμα
πέθανα κι εγώ από ντροπή
να κοιμάσαι εσύ σε ξένο στρώμα
άραγες ο κόσμος τι θα πει


Letras de Canciones: Akos Daskalopoulos
Música: Stavros Kouyioumtzis
Primera representaci: Yioryos Dalaras

Κάποιον άλλον φίλησες στο στόμα
δίχως η καρδιά σου να στο πει
έκλαιγες εσύ σε ξένο στρώμα
έκλαιγα κι εγώ από ντροπή

Ήρθαν και με βρήκανε οι φίλοι
ρώτησαν ακόμη αν σ’ αγαπώ
πάγωσε το γέλιο μου στα χείλη
και δεν ήξερα τι να τους πω

Έκαψε το δάκρυ σου το χώμα
πέθανα κι εγώ από ντροπή
να κοιμάσαι εσύ σε ξένο στρώμα
άραγες ο κόσμος τι θα πει

 Vas besar-ne un altre a la boca
sense que el cor t'ho demanés.
Vares plorar al llit d'un estrany
i també jo vaig plorar de vergonya.

Van venir a trobar-me els amics
em van preguntar si encara t'estimo
se'm va glaçar el somriure als llavis
i no vaig saber què dir

Les teves llàgrimes van cremar el terra
també jo vaig morir de vergonya
perquè vas dormir al llit d'un estrany
ara et preguntes què dirà la gent
   lobosma © 12-06-2016 @ 04:10
   lobosma
04-04-2019 18:06
με τη σημαία της Καταλονίας, παρακαλώ

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο