 |
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Τα μεγάλα λάθη σου τα `βλεπα σωστά
και ανυπολόγιστη έπαθα ζημιά
Σ’ αγαπώ κι αρρώστησα και το ξέρω πια
με μαχαίρι κόψιμο θέλουν τα δεσμά.
Ώρα να πηγαίνω,
δεν έχω θέση πια εδώ.
Καταλαβαίνω...
να γίνει κάτι μαγικό
δεν περιμένω
Με εξοντώνεις με έναν θάνατο αργό.
Ώρα να πηγαίνω
για σένα δεν ανησυχώ.
Καταλαβαίνω...
της μοναξιάς μου το κενό
το προλαβαίνω
κι εκεί πεθαίνω,
μα θα ξαναγεννηθώ.
Τα μεγάλα ψέματα κάποια Κυριακή
αναμμένα σίδερα πάνω στο κορμί
κι έχω τα σημάδια σου για να θυμηθώ
πως δε μένω δίπλα σου ούτε ένα λεπτό.
|  |
Lyrics: Eleni Yiannatsoulia
Music: Panos Kapiris
First version: Nikos Oikonomopoulos
Your big mistakes seemed right to me
you've done such damage, it's too great for me
I love you, I'm so broken, as a matter of fact
that our bonds are needing to be cut by a knife!
I must be going
I haven't any place here now ...
I understand it...
I'm not expecting
any magic in my life
You've just doomed me to die!
I must be going
You'll never be on my mind ...
I understand
that I'm empty and alone
I left it,
I'm dying,
but I'll be reborn!
One Sunday I heard it, your big lie
It is on my body like a burning knife
I have your scars to keep they in my mind
I won't ever live with you, even for a little while!
| |
