 |
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Σκοτώνω εικόνες
Σ’ απόμερα στενά και κεντρικά
Που βήματα μετρούσαμε κοινά
Και ψάχνανε οι φόβοι για κρυψώνες
Σκοτώνω τις ώρες
Που βλέπαμε τα ίδια στη ζωή
Κοιμόμασταν, ξυπνούσαμε μαζί
Κι ευθείες ήταν τόσες ανηφόρες
Σκοτώνω όνειρα
Και όρκους του
Για πόσα τίποτα
Έκανα για πάντα
Και σκοτώνω και φεγγάρια
Που τα μάτια σου θυμίζουν
Έχει ο κόσμος και ζευγάρια
Που ποτέ τους δε χωρίζουν
Σ’ αγαπώ ως το τέρμα είπες
Το θυμάμαι και βουρκώνω
Στήνω απέναντι τις λύπες
Και με πείσμα τις σκοτώνω
Για να ζήσω σε σκοτώνω
Σκοτώνω εικόνες
Συντάγματος πλατεία δεξιά
Που καίγαμε αγκαλιά τη μοναξιά
Και σκόρπιζες τη στάχτη στους Χειμώνες
Σκοτώνω το ψέμα
Την πρώτη μας στ’ αστέρια εκδρομή
Θα ζούσαμε αιώνια εκεί
Μα διάλεξες το τέλος όχι εμένα
Και σκοτώνω και φεγγάρια
Που τα μάτια σου θυμίζουν
Έχει ο κόσμος και ζευγάρια
Που ποτέ τους δε χωρίζουν
Σ’ αγαπώ ως το τέρμα είπες
Το θυμάμαι και βουρκώνω
Στήνω απέναντι τις λύπες
Και με πείσμα τις σκοτώνω
Για να ζήσω σε σκοτώνω
|  |
Lyrics: Eleni Yiannatsoulia
Music: Panos Kapiris
First version: Nikos Oikonomopoulos
I'm killing the icons
of big and small streets
wich have seen our walkings
and our hidden fears
I'm killing the hours
of our common opinion
we slept and awoke
climbed into uphills
I'm killing the dreams
and the fatal oath
Why is it that my best
has brought into nought?
I'm killing the moon -
it's like your eyes!
They are in the world
the true-hearted pairs!
You told to me: "My love..."
I recall it and cry
I'm killing you now
to start my new life!
to start my new life!
I'm killing the icons
of Constitution-square
where the ash of our loneliness
shed by your hands!
I'm killing our lies
on the first road into Heaven
we would be here together
but you've prefered the end!
I'm killing the moon -
it's like your eyes!
They are in the world
the true-hearted pairs!
You told to me: "My love..."
I recall it and cry
I'm killing you now
to start my new life!
to start my new life!
| |
