 |
Στίχοι: Αγγελική Μακρυνιώτη
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος
Όλα όπως τα `ξερες θα μείνουν
Στο τραπέζι τα κλειδιά σου
Στο κρεβάτι η μεριά που προτιμάς
Να σε βρίσκω σ’ ό,τι αγγίζω
Πως σ’ ακούω να νομίζω όταν γυρνάς
Όλα όπως τα `ξερες θα μείνουν
Ίδια ώρα τον καφέ μας
Πάντα εκεί στου καναπέ μας τη γωνιά
Στην οθόνη μια ταινία
Ήταν πάντα μια ευκαιρία για αγκαλιά
Κοίτα με μπορώ
Εδώ να σ'αγαπάω
Το μέσα μου νεκρό, το σπίτι μας κενό
Κοίτα με κρατώ ακόμα πράγματά σου
Αν τα χρειαστείς, όλα να `ναι εδώ
Κοίτα με που ζω
Κι ας λείπει της καρδιάς μου το μισό
Κοίτα με μπορώ
'Ολα όπως τα'ξερες θα μείνουν
Ότι λείπεις θ'αγνοήσω
Και πριν βγω θα σου τονίσω `'δεν αργώ''
Θα σε έχω δίχως σώμα
Δε μ’ ακούς μα λέω ακόμα `'σ’ αγαπώ''
Όλα όπως τα'ξερες θα μείνουν
Θα'ρθεις δίπλα να καθήσεις
Θέματα να μου αναλύσεις βαρετά
Κοίτα που αυτά μου λείπουν
Περισσότερο απ’ όλα τελικά
|  |
Lyrics: Angeliki Makrynioti
Music: Vasilis Yavriilidis
First version: Nikos Oikonomopoulos
Everything will be the same
And your key is on the table
And by looking at your side of our bed
I find out that you left...
I think: you should be there!
Everything will be the same
like in our beloved cafe
in that corner over there
watching some film on TV
We held each other - you and me...
Look at me, I can
love you for ever without end!
My home is lifeless and I'm dead...
Look, all your things are here
If you need them - come to me!
Look at my new lonely life
I lost a half of my own heart...
Look at me! I can! I love!
Everything will be the same
Even though you went away
and before that I would leave
Without body I would feel
that I love you... But you don't hear!
Everything will be the same again
When you told me your own theme
But you sat so close to me...
Look, how much I need -
More than that I can just sing!
| |
