Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Une réponse payée
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130303 Τραγούδια, 269352 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Une réponse payée - 2342 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νεκτάριος Θεοδώρου
Μουσική: Νεκτάριος Θεοδώρου
Πρώτη εκτέλεση: Νεκτάριος Θεοδώρου

Μια πληρωμένη απάντηση, από την νύχτα των ζητιάνων.
Την νύχτα αυτών που αιμορραγούν.
Την νύχτα των χαλασμένων, των βρωμικων ποιητών.

Μια πληρωμένη απάντηση, απ’ τη ζωή των άλλων.
Αυτών που με θέλουν στο πλάι τους.
Αυτών που φοβούνται κάτω απ’ το φως να κοιμηθούν.

Αυτών που θέλουν να μ’ έχουν. Μα δεν μπορούν.

Είμαι ο χαζός κι ο βασιλιάς,
μέσα στον άσχημο δρόμο.
Είμαι ο Θεός μα είμαι κι ο Διάβολος.
Είμαι ο δικός μου ο νόμος.
Είμαι η ανάσα. Είμαι η στάχτη σου.
Είμαι η δική σου η αλήθεια.
Είμαι ένας πρόστυχος ζητιάνος,
μέσα σε αστεία παραμύθια.

Είμαι ο Θεός μα είμαι κι ο Διάβολος.
Είμαι το τέλος στη χαμένη τιμωρία.
Είμαι το αστείο σας, το γέλιο σας.
Είμαι η αρχή σε μια καινούρια ιστορία.

Είμαι ο Θεός μα είμαι κι ο Διάβολος.

Είμαι η λύπη σας.
Είμαι η χαρά σας.
Είμαι το λάθος το δικό σας.

Είμαι αυτός που τριγυρνάει σα χαμένος
Μες στο παράξενο μυαλό σας.


Paroles: Nektarios Theodorou
Musique: Nektarios Theodorou
Première Performance: Nektarios Theodorou

Une réponse payée, par la nuit des mendiants.
La nuit de ceux qui saignent.
La nuit des poètes qui sont détruits et honteux.

Une réponse payée, par la vie des autres.
De ceux qui me veulent à leur côté.
De ceux qui ont peur de s’endormir sous la lumière.

De ceux qui veulent m’avoir. Mais ils ne le peuvent pas.

Je suis l’idiot et le roi.
Dans la rue difficile.
Je suis le Dieu mais le Diable, aussi.
Je suis ma propre loi.
Je suis la respiration. Je suis ta cendre.
Je suis ta vérité.
Je suis un mendiant vulgaire,
Dans les contes drôles.

Je suis le Dieu mais le Diable, aussi.
Je suis la fin à la punition perdue.
Je suis votre plaisanterie, votre sourire.
Je suis le début d’une nouvelle histoire.

Je suis le Dieu mais le Diable, aussi.

Je suis votre tristesse.
Je suis votre joie.
Je suis votre erreur.

Je suis celui qui retourne comme un homme perdu
dans votre cerveau bizarre.

 Ελεύθερη μετάφραση: Κατερίνα Παπαδάκη
   mono gymno, Νεκτάριος Θεοδώρου © 06-06-2016 @ 00:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο